DANS UN CIRQUE - traduction en Danois

• i et cirkus
• cirkusdal

Exemples d'utilisation de Dans un cirque en Français et leurs traductions en Danois

On l'avait volé dans un cirque.
Det er blevet stjålet i en cirkusbil.

Le seul à être né dans un cirque, et son certificat de naissance atteste qu'il est né un mois avant la venue des singes doués de parole.
Den eneste nogensinde født i et cirkus, og lovmæssigt bekræftet at være født en måned- en måned- før de talende aber ankom til Jorden.

Dans DUMBO, on retrouve, dans un cirque, le jeune éléphant Dumbo qui va être mis à l'écart des autres à cause de ses grandes oreilles.
Historien udspiller sig i et cirkus, hvor elefantungen Dumbo bliver set ned på af sine omgivelser pga. sine store ører.

Quelque chose comme vous pourriez voir dans un cirque ou un parc d'attractions, où le magicien lance des couteaux sur une cible tournante avec une personne sur elle.
Noget som du kan se i et cirkus eller en forlystelsespark, hvor tryllekunstneren kaster knive ind i en roterende mål med en person på den.

Gourette Eaux-Bonnes, station de ski des Pyrénées atlantiques, est située dans un cirque naturel orienté plein sud.
Gourette Eaux-Bonnes, skistation i de atlantiske Pyrenæer, befinder sig i en sydvendt, naturlig cirkusdal.

Dumbo l\'éléphant est un être vivant né dans un cirque, où leurs parents travaillent.
Dumbo er en nyfødt elefant bor i et cirkus, hvor deres forældre arbejder.

La famille d\'éléphants vivant dans un cirque, où il rencontre une petite souris pour être son acolyte.
Familien af elefanter bor i et cirkus, hvor han møder en lille mus til at være hans makker.

Il s'agit d'un film américain qui se déroule dans un cirque, avec des personnes souffrant de malformations qui, au début du XXème siècle, étaient exposées comme des phénomènes de foire.
Denne amerikanske film indstillet i et cirkus, hvor, I begyndelsen af det 20. århundrede blev deformerede mennesker udsat som attraktioner.

Ce film américain situé dans un cirque dans lequel, Au début du 20ème siècle, les personnes déformées étaient exposées comme des attractions.
Denne amerikanske film indstillet i et cirkus, hvor, I begyndelsen af det 20. århundrede blev deformerede mennesker udsat som attraktioner.

Dumbo est un éléphanteau qui est délivré par la cigogne à l\'éléphant mère qui travaille dans un cirque.
Dumbo er en barn elefant, der er leveret af storken til moderen elefant, der arbejder i et cirkus.

Il semblerait que cette renommée provienne d'un animal que l'on ne peut voir vivant que dans un cirque.
Det ser ud til, at denne berømmelse kommer fra et dyr, der kun kan ses levende i et cirkus. Måske skal man søge svaret i dets enorme størrelse og gode natur.

on devrait sérieusement songer à entrer dans un cirque.
skal vi overveje at være med i et cirkus.

Le tigre du Bengale Aasha est encore un autre exemple d'un animal maltraité dans un cirque.
Den bengalske tiger Aashe er endnu et eksempel på et dyr, der er blevet dårligt behandlet i et cirkus.

sont non seulement capablesle fait que sauter dans un cirque, avec des cascades.
er ikke kun i standdet faktum, at hoppe i et cirkus, og byder på stunts.

L'une de celles qui lui ont permis de vivre a été le rôle de« mort-vivant» dans un cirque.
Et af disse jobs, som hjalp ham til smør på brødet, var som en af de“ levende døde” i et cirkus.

des animaux et des jeux»dans un cirque.".
legetøj og spille" i en cirkus.".

Si mon père avait été dans un cirque, j'aurais fini comme Harpo… Hal.
Hvis min far var i Cirque de Soleil, var jeg måske også endt som Harp.

Des frères lion ont vécu toute leur vie dans un cirque- regardez leur réaction
Løvebrødrene har levet hele deres liv i cirkus- se nu deres reaktion

Hoover, le tigre, est enfin libéré après avoir passé toute sa vie enfermé dans un cirque!
Tigeren Hoover slippes endelig fri efter at have været indespærret i cirkus hele livet!

Hoover est un adorable tigre qui a passé de nombreuses années dans un cirque au Pérou.
Tigeren Hoover var i mange år en etableret del af et cirkus i Peru.