DANS LES MODÈLES - traduction en Danois

• i modeller
• i skabelonerne
• i mønstre
• i cyklusser
• mønstre
• i modellerne
• i skabeloner

Exemples d'utilisation de Dans les modèles en Français et leurs traductions en Danois

il existe des différences fondamentales dans les modèles de transmission de l'IM entre les conditions,
er der grundlæggende forskelle i mønstre af MI transmission mellem betingelser,

l'augmentation subséquente de l'activité dopaminergique sont susceptibles d'induire les effets bénéfiques de la rasagiline observés dans les modèles de dysfonctionnement moteur dopaminergique.
den efterfølgende øgede dopaminerge aktivitet er sandsynligvis årsagen til rasagilins gavnlige virkning, som er set i modeller af dopaminerg motorisk dysfunktion.

Les points de données, contenus dans les modèles, qui ne sont pas applicables aux entités soumises à la surveillance prudentielle concernées, n'ont pas à faire l'objet d'une déclaration.
Datapunkter i modellerne, som ikke finder anvendelse på den pågældende enhed under tilsyn, behøver ikke at blive indberettet.

Dans les modèles, les graphismes sont souvent placés dans des zone de textepour les positionner facilement.
I skabeloner er grafik ofte placeret i tekstfelt, som er lettere at placere.

Il est souvent pris dans les modèles, pour l'objectif soit de la coupe de poids ou l'expansion.
Det er ofte taget i cyklusser, med henblik på enten at reducere vægt eller bulking op.

Aplatie(endommagé, affaibli plantes) dans les modèles ou ailleurs ne sont pas bouillir.
Fladtrykt( beskadiget, svækket) planter i mønstre eller andre steder ikke er kogt.

Les études indiquent que la méthodologie basée sur les contraintes peut réduire le nombre de lignes de code dans les modèles d'environ 50% par rapport à d'autres principes de modélisation.
Undersøgelser viser, at den begrænsningsbaserede metode kan reducere antallet af kildetekstlinjer i modeller med omkring 50% sammenlignet med andre modelleringsprincipper.

Souvent, un sommier à lattes est intégré dans les modèles et le matelas peut être librement choisi
Ofte en lamelbund er integreret i modellerne og madrassen kan frit vælges

Les zones modifiables sont définies dans les modèles de Vertical Response qui permettent aux éditeurs d'insérer des blocs de contenu.
Redigerbare områder er defineret i skabeloner med Vertical Response, som gør det muligt for redaktører at indsætte blokke af indhold.

n'apparaissent pas dans les modèles.
vises ikke i mønstre.

Un élément très populaire dans les modèles de chaussures de cette saison- la dentelle,
En meget populært emne i modellerne denne sæsons sko- blonder,

Les images de paramètre fictif sont utilisées dans les modèles pour vous donner des exemples de disposition et d'espacement des objets.
Billedeksempler bruges i skabeloner for at vise dig eksempler på afstand og layout i objekter.

Une autre caractéristique qui prédomine dans les modèles sont des superpositions d'éléments
En anden funktion, der dominerer i modellerne er superpositions af elementer

personnaliser à utiliser dans les modèles, formulaires et des documents.
tilpasse til brug i skabeloner, formularer og dokumenter.

AquaClean Tuma est disponible dans les modèles Classic et Comfort sous la forme d'un WC complet équipé d'une cuvette de WC Rimfree® parfaitement adaptée.
Vælg mellem douchetoilet og toiletsæde AquaClean Tuma fås i modellerne Classic og Comfort som douchetoilet med Rimfree® WC-skål, der passer perfekt.

Ainsi, dans les modèles"Vitaly","Luna","Aura", des flancs décorés de dessins colorés.
Så i modellerne" Vitaly"," Luna"," Aura" sidevægge dekoreret med farverige tegninger.

les valeurs mesurées dans le labe sont utilisées dans les modèles, on observe très peu de réchauffement dû au CO2.
værdierne målt i laboratoriet bruges i modellerne ses der meget lidt opvarmning på grund af CO2.

l'introduction de nouvelles tendances dans les modèles accessibles.
nye tendenser i modellerne tilgængelige.

Les choix peuvent être validés par l'examen des seuils de similarité minimale requise pour inclure un certain nombre de particules dans les modèles.
Valg kan valideres ved gennemgangen af de minimumskrav lighed tærskler, der er nødvendige for at omfatte et vist antal af partikler i modellerne.

Chacun peut choisir quelque chose de différent- quelqu'un dans les modèles de simulation esprit des déchets historiques, mais quelqu'un- un simple jeu de fantastiques armes de tourelle.
Alle kan vælge noget andet- en person i spiritus simulator affald historiske mønstre, men nogen- et simpelt sæt af fantastiske revolver kanoner.