DANS NOS PROGRAMMES - traduction en Danois

• i vores programmer
• i vores kandidatuddannelser
• i vores læseplan

Exemples d'utilisation de Dans nos programmes en Français et leurs traductions en Danois

Nous aidons les enfants dans nos programmes par le biais de conseils,
Vi hjælper børn i vore programmer gennem rådgivning, en nærende miljø

Le rôle des citoyens est particulièrement important dans notre programme relatif à l'efficacité énergétique.
Borgernes rolle er af særlig betydning, hvad angår vores dagsorden for energieffektivitet.

Nous avions porté dans notre programme.
Faktisk havde vi i vores handlingsprogrammer.

Tout cela, nous l'avons pris en compte dans notre programme.
Det har vi taget hensyn til i vores program.

les solutions soient abordés dans notre programme.
løsninger adresseres tilbage i vores læseplan.

Un élément clé de notre partenariat exclusif avec ACCA consiste à incorporer ses examens de niveau professionnel stratégique dans notre programme.
En vigtig del af vores eksklusive partnerskab med ACCA fokuserer på at integrere dets strategiske faglige niveaueksamen i vores læseplan.

des solutions sont abordées de retour dans notre programme.
løsninger adresseres tilbage i vores læseplan.

Toutes ces activités ont conduit à l'introduction d'une matière tout à fait nouvelle dans notre programme- un cours sur les études européennes.
Alle disse aktiviteter førte til indførelsen af et helt nyt fag i vores læseplan- et kursus i europæiske studier.

Le budget est également l'instrument par excellence de soutien aux investissements dans notre programme pour la croissance, Europe 2020,
Budgettet bliver også redskabet, der skal støtte investering i vores dagsorden for vækst, Europa 2020,

Nous nous efforçons également de la diversité dans notre programme et service offert à nos clients.
Vi har også stræber efter mangfoldighed i vores pensum og service på tilbud til vores kunder.

Je voudrais vous encourager à regarder dans notre programme avec soin et décider
Jeg vil gerne opfordre dig til at kigge ind i vores program omhyggeligt og beslutte,

En tant qu'étudiant dans notre programme, vous examinerez l'intersection des facteurs sociaux,
Som studerende i vores program vil du undersøge skæringspunktet mellem sociale,

Au premier rang parmi les caractéristiques étonnantes que nous avons dans notre programme est l'accessibilité de nos vastes matériel de marketing prêt pour vous d'utiliser.
Ranking første blandt de forbløffende træk, vi har i vores program er tilgængeligheden af vores enorme markedsføringsmaterialer klar til at udnytte.

Les normes élevées de notre programme veiller à ce que les étudiants qui excellent dans notre programme sont régulièrement acceptées dans les écoles professionnelles médicales
De høje standarder for vores program sikrer, at studerende, der udmærker sig i vores program rutinemæssigt accepteres i høj kvalitet medicinske

Nous couvrons une gamme dans notre programme qui comprend les services de soins
Vi dækker en vifte i vores pensum, der omfatter diagnostik,

Dans notre programme, nous vous apprenons à devenir un informaticien computationnel,
I vores program lærer vi dig, hvordan man bliver databehandlingsforsker,

le personnel de laquelle les intéressés dans notre programme.
som er interesseret i vores program.

respecte les principes du Traité et qui s'inscrive dans notre programme de croissance et d'emploi.
respekterer traktatens principper og er i overensstemmelse med vores program til fordel for vækst og beskæftigelse.

nous appelons nous aussi à ce que la gouvernance économique figure dans notre programme pour les élections en 2009.
Vi opfordrede også til økonomisk styring i vores program ved valget til Europa-Parlamentet i 2009.

universitaire traditionnels en évaluant sobrement exigences du monde réel et de les intégrer dans notre programme.
universitet uddannelse tilgange ved nøgternt at vurdere krav virkelige verden og indarbejde dem i vores pensum.