DANS UNE AUTRE LANGUE - traduction en Danois

• på et andet sprog
• another language

Exemples d'utilisation de Dans une autre langue en Français et leurs traductions en Danois

Lire ce message dans une autre langue• Aidez-nous à traduire dans votre langue..
Read this message in another language• Hjælp venligst med at oversætte til dit sprog.

Et lorsque mon contenu est traduit dans une autre langue, les traducteurs n'ont pas l'avantage de connaître aussi bien mon sujet que moi….
Og når mit indhold bliver oversat til andre sprog, har oversætterne ikke fordelen af at kende mit emneområde lige så godt, som jeg gør….

Pour bloquer des messages rédigés dans une autre langue, vous pouvez ajouter des codages à la liste des codages bloqués.
Hvis du vil blokere uønskede e-mails, der vises i et andet sprog, kan du tilføje koder til listen over blokerede kodninger.

En particulier, si la thèse vise à faire une langue ou un travail dans une autre langue que l'espagnol, la connaissance instrumentale de cette langue est nécessaire.
Især hvis afhandlingen har til formål at gøre nogle sprog eller noget arbejde i et andet sprog end spansk, er instrumental kendskab til sproget er påkrævet.

Le client doit pouvoir communiquer avec PSS en anglais ou dans une autre langue que PSS peut proposer de temps à autre..
Klienten skal kunne kommunikere med PSS på engelsk eller ethvert andet sprog, som PSS kan tilbyde fra tid til anden..

Souhaitez-vous une visite dans une autre langue que le danois ou l'anglais,
Ønskes der ture på andre sprog end dansk

Mais quelqu'un nous a dit qu'apparemment dans une autre langue ça aurait une signification!
Der var også nogen som sagde- på et andet sprog- at det da vist var nogle aussier!

Documentation dans une autre langue, traduire le livre qui va finalement être un traducteur lors de la réunion.
Dokumentation i næste sprog, oversætte bogen eller effekten vil være en oversætter på mødet.

Les pages Google et Youtube s'affichent dans une autre langue lorsque vous êtes connecté à Norton Secure VPN.
Google eller YouTube vises i et andet sprog på min enhed, når jeg er forbundet til Norton Secure VPN.

Si nous avons besoin de tels matériels dans une autre langue, confions-les à des professionnels professionnels.
Hvis vi ønsker sådanne materialer på andet sprog, lad os bruge deres hengivenhed til professionelle fagfolk.

Il n'est judicieux de traduire votre site Web dans une autre langue que si vous vous assurez également qu'il peut être trouvé dans les moteurs de recherche.
Det giver kun mening at oversætte din hjemmeside til et andet sprog, hvis du også sørger for, at den kan blive fundet i søgemaskinerne.

XML-traduit doit résulter de la traduction de XML-original dans une autre langue. Il s'agit de la traduction que le fichier PO résultant représentera.
Oversat- XML skal være resultatet af at oversætte original- XML til et andet sprog. Det er denne oversættelse som den resulterende PO- fil repræsenterer.

Vous pouvez également prononcer une phrase dans une autre langue et l'application la traduira automatiquement.
Du kan også udtale en sætning i andre sprog og ansøgning vil automatisk oversætte det.

Si vous souhaitez télécharger Thunderbird dans une autre langue que celle suggérée, cliquez sur« Autres langues et systèmes» pour la liste des versions disponibles.
Hvis du ønsker at installere Thunderbird med et andet sprog end det tilbudte, så klik på" Systemer& sprog".

Notre but est aussi de le communiquer: dans une autre langue, à un autre marché
Vi har fokus på at formidle den- på et nyt sprog, til et nyt marked

Je ne veux pas le faire traduire dans une autre langue. Est-ce possible?
Jeg ønsker ikke at have det oversat til andre sprog. Er det muligt?

Si vous nous souhaitez pour adapter le matériel existant au travail dans une autre langue, nous faisons sûr que l'esprit de la conception originale est maintenu.
Hvis du ønsker at tilpasse eksisterende materiale til at arbejde i et andet sprog, sørger vi for, at ånden i det oprindelige design er opretholdt.

Échanger un produit contre une version dans une autre langue ou pour une autre plateforme.
Ombyt et produkt til en version med et andet sprog eller en anden platform.

Les utilisateurs dont Steam est dans une autre langue verront la version anglaise de l'annonce.
Brugere, som har Steam indstillet til andre sprog, vil se den engelske version af meddelelsen.

Le doublage de vidéos dans une autre langue est non seulement coûteux,
De nye kompositioner af videoer på andre sprog er ikke kun dyre,