I ANDRE SPROG - traduction en Français

• dans d'autres langues
• avec d'autres langages

Exemples d'utilisation de I andre sprog en Danois et leurs traductions en Français

Du kan også udtale en sætning i andre sprog og ansøgning vil automatisk oversætte det.
Vous pouvez également prononcer une phrase dans une autre langue et l'application la traduira automatiquement.

Hvis den engelske udgave ændres, vil status for siden i andre sprog ændres til" skal opdateres".
Toute modification de la version anglaise se répercutera sur l'autre langue qui deviendra donc"à mettre à jour".

Opsummeringer af den markerede del af lydfilen vil nu blive præsenteret i andre sprog udover engelsk.
Le résumé de la Sélection audio est présentée dans des langues autres que l'anglais.

kode indersiden af test i andre sprog.
à l'intérieur du code de test dans une autre langue.

Forskellige undersøgelser har vist en propædeutisk effekt ved efterfølgende undervisning i andre sprog.
Diverses études ont montré que l'Espéranto est utile comme préparation à l'apprentissage d'autres langues.

Se bl.a. vores kapitel" Pinse" i hovedteksten på vores engelske Webside samt i andre sprog.
Consultez également la page« Pentecôte» dans le texte principal du site web, et d'autres langues.

er interesseret i andre sprog, som kan være relateret.
sont intéressés à d'autres langues qui pourraient être liés.

praktisk træning for at forberede dig til undervisning i andre sprog i USA eller i udlandet.
pratique pour vous préparer à l'enseignement des langues secondes aux États-Unis ou à l'étranger.

Prøvemetoden bør stilles til rådighed for de medlemsstater, der ønsker at bruge den i deres egen udvikling af prøver i andre sprog;
La méthodologie utilisée pour les tests devrait être mise à la disposition des États membres qui souhaitent l'utiliser pour mettre eux-mêmes au point des tests pour d'autres langues;

For steg antallet af installationer skal sådanne tricks ligesom vise installationsvejledning i andre sprog end bruges engelsk.
Pour le nombre d'installations à être augmenté ces astuces comme l'affichage des instructions d'installation dans une autre langue que l'anglais sont utilisés.

Kajak" og" iglo" er grønlandske ord, der er optaget direkte i andre sprog.
Kayak» et« iglou» sont des mots groenlandais qui ont été directement repris par d'autres langues.

Det kan være tilfældet i andre sprog, deriblandt engelsk, men i disse kan misforståelser let undgås ved at gøre opmærksom på,
Il peut l'être dans d'autres langues comme l'Anglais, mais ces incompréhensions peuvent facilement être évitées en mettant en évidence

MATLAB tillader matrix manipulationer, plotning af funktioner og data, implementering af algoritmer, oprettelse af brugergrænseflader, og samspil med programmer skrevet i andre sprog, herunder C, C++, Java, og Fortran.
MATLAB permet de manipuler des matrices, d'afficher des courbes et des données, de mettre en œuvre des algorithmes, de créer des interfaces utilisateurs, et peut s'interfacer avec d'autres langages comme le C, C++, Java, et Fortran.

du har en bedre oversættelse, eller hvis du vil hjælpe os med at oversætte programmet i andre sprog, kan du downloade den INI-filen.
vous voulez nous aider à traduire le programme dans d'autres langues, s'il vous plaît télécharger le fichier INI.

MATLAB tillader matrix manipulationer, plotning af funktioner og data, implementering af algoritmer, oprettelse af brugergrænseflader, og samspil med programmer skrevet i andre sprog, herunder C, C++, Java, og Fortran.
MATLAB permet la manipulations de matrice, afficher des courbes et des données, mettre en œuvre des algorithmes, créer des interfaces utilisateurs, et peut s'interfacer avec d'autres langages comme le C, C++, Java, et Fortran.

actionfilm når bredere ud ud i andre sprog og andre kulturer, så markedet for de film er større.
les comédies. Parceque les films d'action se traduisent plus facilement dans d'autres langues et d'autres cultures.

Bemærk venligst, dette er automatisk oversættelse, så formuleringen i andre sprog end engelsk er måske ikke perfekt,
Se il vous plaît noter, ce est la traduction automatique de sorte que le libellé dans des langues autres que l'anglais ne est pas parfait,

For at få adgang til FAQ- og nyhedsoplæg i andre sprog, kan du gå til hovedmenuen( under navnet på siden)
Pour accéder à la FAQ ou aux billets d'actualités en d'autres langues, rendez-vous sur le menu principal(sous le nom du site)

Kandidatuddannelsen i engelsk undervisning i talere i andre sprog( TESOL) -program forbereder eleverne til at undervise i engelsk som et ekstra sprog fra førskolen gennem universitetsniveauet,
Le programme de maîtrise en enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues(TESOL) prépare les étudiants à enseigner l'anglais comme une langue supplémentaire de la maternelle à travers le niveau universitaire,

Nu sammenligne dette eksempel fra den dokumentation på efterligne den standard argument adfærd i andre sprog, sådan, at den funktion signatur standarder bruges, hver gang funktionen er udført.
Maintenant, comparez ceci à l'exemple de la documentation sur émulant le comportement d'argument par défaut d'autres langues, de sorte que la fonction signature par défaut sont utilisés à chaque fois que la fonction est exécutée.