DATES DE LIVRAISON - traduction en Danois

• leveringsdatoer
• leveringstidspunkter
• leveringsdatoerne

Exemples d'utilisation de Dates de livraison en Français et leurs traductions en Danois

Les dates de livraison estimées sont mises à jour constamment pour refléter au mieux la disponibilité
Anslåede leveringsdatoer opdateres løbende for at afspejle tilgængeligheden og samtidigt med at der er gjort

accord avec les quantités, les dates de livraison et à la fois avec l'idéalisme de designers
beskæftiger sig med mængder, leveringstidspunkter og med både idealisme designere

Nos dates de livraison estimées sont basées sur plusieurs facteurs,
Vores estimerede leveringsdatoer er baseret på flere faktorer,

travaux similaires sans pouvoir définir avec exactitude les dates de livraison et/ ou le détail des exigences.
for hvilke der ikke kan fastsættes nøjagtige leveringstidspunkter og detaljerede specifikationer.

Même si nous faisons tout notre possible pour livrer vos produits dans le respect des délais définis ci-dessus, les dates de livraison ne sont que des estimations,
Selvom vi gør vores bedste for at levere dine produkter inden for de ovenfor angivne frister, er leveringsdatoerne kun skønsmæssige, de kan ikke garanteres

Des dates de livraison et des devis automatisés: la facilité d'utilisation d'onDemand et sa prise en charge de plus de 50 types de contenu ont permis à tous les services de recevoir des dates de livraison et des devis automatisés.
Automatiserede tilbud og leveringsdatoer: onDemands brugervenlighed og understøttelse af mere end 50 indholdstyper har betydet, at alle afdelinger har kunnet modtage automatiserede tilbud og leveringsdatoer.

qui génère automatiquement des devis et des dates de livraison.
som alle understøttes af vores connector med automatiserede pristilbud og leveringsdatoer.

des charges soient créées en fonction des adresses client et des dates de livraison des commandes client pour une route planifiée donnée.
lastopbygningspanelet til at foreslå, at belastninger bygges baseret på kundeadresser og leveringsdatoer fra salgsordrer for en given planlagte rute.

le titre alcoométrique volumique des produits livrés, ainsi que les dates de livraison.
de leverede produkters art, mængde, alkoholindhold udtrykt i volumen samt leveringstidspunkt.

Livraisons peut même ajouter dans votre calendrier les dates de livraison estimées, et un widget pour le Centre de Notifications vous permet de vérifier rapidement la situation de vos colis sans ouvrir l'application.
Leveringer kan endda tilføje estimerede leveringsdatoer til din kalender, og en underretnings widget giver dig mulighed for hurtigt at tjekke dine pakker uden at åbne appen.

Les dates de livraison ne sont pas contraignantes
Leveringsdatoer er ikke bindende,

Toutes les dates de livraison ne sont qu'approximatives,
Alle forsendelsesdatoer er kun omtrentlige,

nous vous enverrons également un e-mail d'avis d'expédition indiquant le nom du transporteur et les dates de livraison estimées.
vil vi også sende dig en mail med meddelelse om afsendelse med oplysninger om fragtmand og anslåede leveringsdatoer.

En cela, vous serez aidé par une connaissance complète des dates de livraison pour cette année, ainsi que la compilation d'un calendrier dans lequel toutes ces dates seront marquées avec diligence.
I dette vil du blive hjulpet med fuld kendskab til leveringsdatoer for dette år, samt at udarbejde en kalender, hvor alle disse datoer vil blive flittigt markeret.

prévoit parmi les modalités pour la livraison en distillerie, les dates de livraison.
nr. 720/2002(4), er overholdelse af leveringsdatoerne.

écrit de 30(trente jours) sur toute annulation ou modification des dates de livraison du programme.
dage skriftlig meddelelse om eventuelle annulleringer eller ændringer i datoer for levering af programmet.

Même si nous faisons tout notre possible pour livrer vos produits dans le respect des délais définis ci-dessus, les dates de livraison ne sont que des estimations,
Efter denne frist vil uafhentede pakker blive returneret til os Selvom vi gør vores bedste for at levere dine produkter inden for de ovenfor angivne frister, er leveringsdatoerne kun skønsmæssige, de kan ikke garanteres

notamment pour les États membres non producteurs, en raison de la difficulté de connaître à l'avance les dates de livraison.
i tide at fremskaffe den krævede dokumentation på grund af vanskeligheden ved på forhånd at kende leveringsdatoerne.

Vous connaissez les dates de livraison prévues pour le produit.
Du er klar over de forventede leveringsdatoer for produktet.

Étude: les dates de livraison estimées peuvent être très inutiles.
Undersøgelse: Anslåede forfaldsdatoer kan være ret ubrugelige.