Exemples d'utilisation de Lieu de livraison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous vous attribuerons un lieu de livraison en fonction de l'adresse que vous aurez enregistrée, une fois que vous aurez confirmé votre commande.
La distance en km est calculée au départ de Montaione jusqu'au lieu de livraison. Montaione.
Lieu de livraison: le lieu effectif de livraison, si les biens ne sont pas livrés à l'adresse de l'importateur.
Leveringssted: det faktiske leveringssted for varerne, hvis varerne ikke leveres til importørens adresse.Si conditions pas satisfaites al loi objectivement applicable sera celle du pays dans lequel se situe le lieu de livraison, convenu par les parties.
Er disse krav ikke opfyldt, finder loven i det land, hvor det mellem parterne aftalte leveringssted er beliggende.Cependant, vous pouvez nous demander le transfert du port de destination vers votre lieu de livraison moyennant un supplément.
Du kan dog bestilte os med overførslen fra destinationen til din leveringssted mod et tillægsgebyr.Le lieu de livraison des Produits ne peut pas être le même qu'un espace ou un lieu public.
Sted for levering af Produkter kan ikke være det samme som et rum eller et offentligt område.Directive du Conseil 2003/92/CE Directive modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne les règles relatives au lieu de livraison du gaz et de l'électricité.
Rådets direktiv 2003/92/EF af 7. oktober 2003 om ændring af direktiv 77/388/EØF om reglerne vedrørende leveringssteder for gas og elektricitet.Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne les règles relatives au lieu de livraison du gaz et de l'électricité(- *point 1.3.34).
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om reglerne vedrørende leveringssteder for elektricitet og gas(-» punkt 1.3.34).Les Parties sont encouragées à déterminer plus précisément le point au lieu de livraison, le risque passe à l'acheteur à ce stade.
Parterne opfordres til at mest nøjagtigt at bestemme Lieu de livraison: le lieu effectif de livraison, si les biens ne sont pas livrés à l'adresse de l'importateur.
Afsendelsessted: det faktiske afsendelsessted, hvis varerne ikke afsendes fra afsenderens adresse.Si vous ne vous trouvez pas sur le lieu de livraison au moment convenu,
Hvis du ikke vil befinde dig En raison de la corruption lieu de livraison, la plupart du rapport sur l'Avenir utilisateur se bloque avec une erreur lors de la mise à niveau.
På grund af den leverance placering korruption, krak meste af brugeren rapport Outlook med en fejl under opgradering.Modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne les règles relatives au lieu de livraison du gaz et de l'électricité.
Om ændring af direktiv 77/388/EØF om reglerne vedrørende leveringssteder for gas og elektricitet.aussi la manière et le lieu de livraison.
også måden og placering af levering.il incombe à l'acheteur de faire en sorte que le lieu de livraison soit accessible.
køber bærer ansvaret for at der er adgang til leveringsstedet.ma commande m'attendait au lieu de livraison, je suis immédiatement allé la recevoir.
min ordre ventede Directive 2003/92/CE du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne les règles relatives au lieu de livraison du gaz et de l'électricité.
Rådets direktiv 2003/92/EFom ændring af' direktiv 77/388/EØF om reglerne vedrørende leveringssteder for elektricitet og gas.Les Parties sont encouragées à le plus exactement possible de déterminer dans le contrat, le lieu de livraison des marchandises, où le risque passe à l'acheteur,
Parterne opfordres til at mest præcist som muligt i kontrakten til at bestemme leveringsstedet for varer, hvor risikoen overgår til køber,Cette acception du lieu de livraison est la plus conforme possible au caractère de la règle de compétence spéciale prévue à l'article 5, point 1, sous b, du règlement n° 44/2001.
En sådan betydning af leveringsstedet er mest i overensstemmelse med den specielle kompetenceregel i artikel 5, nr. 1, litra b, i forordning nr. 44/2001.Les contrats pour le prochain jour ouvrable de fourniture d'électricité ou de gaz naturel lorsque le lieu de livraison est situé dans l'Union,
Day-ahead«-kontrakter om 
