DAVANTAGE QUE - traduction en Danois

• mere end
• snarere end
• flere end
• højere end
• større end
• længere end

Exemples d'utilisation de Davantage que en Français et leurs traductions en Danois

Si je peux voir davantage que n'importe qui d'autre,
Hvis jeg har kunnet se længere end andre er det kun

rassurer le présentateur, davantage que pour donner des indications à l'audience;
berolige en studievært, snarere end at oplyse publikum;

La Grèce a reçu la majorité des arrivants dans la région méditerranéenne cette année- soit davantage que l'Espagne, l'Italie,
Grækenland har modtaget det højeste antal ankomster i Middelhavsregionen i år- flere end Spanien, Italien,

J'ai pensé que j'apprendrais certainement davantage que si j'étaisdans un établissement plus grand.
Derfor er jeg sikker på, at jeg lærer mere, end hvis jeg havde været i praktik i et stort firma.

Osez faire davantage que ce que vous avez toujours fait auparavant,
Tag blot mod til dig og forsøg at klare mere, end du før har gjort,

promet davantage que ce que nous pouvons offrir.
lover mere, end vi kan levere.

Nous ne pouvons pas attendre des collectivités locales qu'elles en fassent davantage que ce dont elles sont réellement capables.
Vi kan ikke forvente, at lokalsamfundene gør mere, end de er i stand til.

En ce qui concerne les négociations en tant que telles, on ne peut naturellement exiger davantage que ce qui est exigé des États membres.
Hvad angår selve forhandlingerne, kan man naturligvis ikke forlange mere, end man gør af medlemsstaterne.

Il n'y a rien que nous et notre communauté aimons davantage que de voir vos fleurs chez vous.
Der er ikke noget, vores blomsterfans elsker højere, end at se dine blomster i dit eget hjem.

Plus de 550 meurtres ont été comptabilisés en 2018 à Chicago, soit davantage que les chiffres combinés de New York et Los Angeles.
For de 561 drab i 2018 i Chicago var flere, end der blev begået i New York og Los Angeles- tilsammen.

Mon père était très souvent ici pour affaires et… je crois que… elle avait fini par se dire qu'il aimait Paris davantage que sa femme et son fils.
Min far tog tit hertil på forretningsrejse. Han elskede muligvis Paris højere, end han elskede sin kone og sin søn.

que vous pourrez nous aider davantage que n'a pu le faire votre prédécesseur.
De vil kunne hjælpe os mere, end Deres forgænger kunne.

En réalité, il est peut-être en train de vous aider davantage que vous ne l'aidez lui-même.
Hvem er det i virkeligheden, som hjælper hvem? l realiteten hjælper han måske dig mere, end du hjælper ham.

auxquels s'identifient les citoyens, parfois davantage que les capitales et ce, certainement là où les régions transcendent les frontières.
borgerne identificerer sig med, til tider i højere grad end med deres egne hovedstæder, især når regioner overskrider grænser.

Les nouveaux poêles à bois modernes refroidissent la fumée davantage que les anciens poêles,
Moderne miljøvenlige brændeovne afkøler røgen meget mere end gamle brændeovne,

Nous avons choisi de ne pas étudier davantage que nous étaient des amis de la réunion
Vi valgte ikke at undersøge yderligere, som vi var møde venner og ønskede at få

À relayer, mieux et davantage que ce n'est le cas aujourd'hui, les bonnes préconisations de la Commission
At man bedre og i højere grad end tilfældet er i dag videreformidler Kommissionens gode anbefalinger

Ensuite, nous ne croyons pas davantage que le capitalisme puisse fonctionner dans la transparence et l'équité.
Desuden tror vi ikke længere på, at kapitalismen kan fungere med åbenhed og lighed.

J'avais espéré qu'on nous promette aujourd'hui davantage que de simples calendriers pour les différentes activités.
Jeg havde håbet, at vi idag kunne få lovning på mere end bare tidsplaner for de forskellige aktiviteter.

Nous sommes davantage que des mouches en train de crever dans un chiotte, même si nous sommes aussi cela.
Desværre er det jo liiiidt mere end en smuttur, selvom vi befinder os i samme land.