Exemples d'utilisation de De certains programmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vous pourrez bientôt l'avis de la constante des ralentissements de votre système ou de certains programmes de s'écraser sans aucune raison apparente.
kan du hurtigt mærke til, konstant afmatning af dit system eller nogle programmer ned uden Pour travailler avec des disques virtuels, vous avez besoin de certains programmes dans lesquels vous pouvez créer des images.
acceptez que l'utilisation de certains programmes, services, outils,
at driften af visse programmer, tjenester, værktøjer,L'emplacement réseau public bloque l'exécution de certains programmes et services pour protéger votre ordinateur des accès non autorisés
Den offentlige netværksplacering blokerer kørslen af bestemte programmer og tjenester for at beskytte din computer mod uautoriseret adgang,Même si vous utilisez des versions illégales de certains programmes, ne vous fiez pas à ScreenLocker,
Selv hvis man bruger ulovlige versioner af visse programmer, bør man ikke stole på ScreenLocker,Si vous n'avez pas d'être très attentif lors de l'installation de certains programmes vous pouvez vous retrouver avec quelques applications supplémentaires sur votre ordinateur, l'un d'eux est Playforwin2. info.
Hvis du ikke kan være meget opmærksomme under installationen af visse programmer, du kan ende op med et par ekstra L'application vous permet d'affecter le blocage et le lancement de certains programmes, de libérer des ressources de RAM
Les trois autres amendements concernent des questions de gestion de certains programmes en faveur de pays tiers, notamment de ceux qui sont candidats à l'adhésion, pour leur permettre d'assumer la pleine responsabilité des crédits qui leur sont alloués par la Communauté.
De tre andre ændringsforslag drejer sig om forvaltningen af visse programmer vedrørende tredjelande, især ansøgerlandene, og om muligheden for selvforvaltning Parfois, l'installation ou le lancement de certains programmes entraîne l'erreur 0xc000012f avec le texte"Le programme n'est pas destiné à être exécuté sur Windows ou contient une erreur.".
Nogle gange fører installationen eller lanceringen af bestemte programmer til fejlen 0xc000012f med teksten" CEE: Décision de la Commission du 5 décembre 1984 portant prorogation de l'approbation de certains programmes au titre du règlement(CEE)
EØF: Kommissionens beslutning Si vous ne soyez très attentif lors de l'installation de certains programmes, que vous pouvez vous retrouver avec quelques applications supplémentaires sur votre ordinateur,
Hvis du ikke være meget opmærksomme under installationen af visse programmer, du kan ende med et par ekstra acceptez que le fonctionnement de certains programmes, services, outils,
at driften af visse programmer, tjenester, værktøjer,PESC: Décision du Conseil du 28 novembre 1997 concernant la mise en oeuvre de l'action commune 96/588/PESC relative aux mines terrestres antipersonnel en vue de contribuer au financement de certains programmes de la SADC et du CICR JOL 338 09.12.97 p.6.
FUSP: Rådets afgørelse øvrigt den 15. april, at der skulle ydes EF-støtte til medlemsstaterne til gennemførelsen af visse programmer inden for kontrol med udgifter, der påhviler EUGFL, Garantisektionen tab.dehors de l'objectif 2) permettra, quant à lui, d'effectuer d'éventuels ajustements pour accélérer la réalisation de certains programmes qui rencontrent des difficultés de mise en oeuvre.
vil gøre det muligt at foretage eventuelle justeringer for at fremskynde gennemførelsen af visse programmer, som er stødt på vanskeligheder.Des économies substantielles sont possibles, soit qu'elles découlent de la sous-exécution de certains programmes, soit que l'Union européenne fasse enfin le choix de cesser d'utiliser les lignes budgétaires à des fins de propagande européiste.
Det er muligt at foretage væsentlige besparelser, hvad enten det sker i form af ikke-anvendte beløb i forbindelse med visse programmer, eller ved at Den Europæiske Union endelig vælger at holde op Des difficultés de cofinancement national dans le cadre des mesures de développement rural de certains programmes requièrent toutefois une vigilance de la part des autorités,
Der er imidlertid problemer med den nationale medfinansiering af foranstaltningerne vedrørende landdistriktudvikling i nogle programmer, som myndighederne skal være særlig opmærksomme på,la sélection des propositions dans le cadre de certains programmes tient compte de la capacité effective de l'action proposée de créer une synergie entre différentes catégories de participants.
der ved udvælgelsen af forslag i forbindelse med visse programmer tages hensyn til, i hvilket omfang den foreslåede aktion faktisk er i stand til at skabe et konkret samarbejde mellem forskellige kategorier af deltagere.Bien que les cours en ligne peuvent être disponibles par le biais de certains programmes, dont beaucoup peuvent exiger des étudiants d'assister aux cours sur un campus afin d'interagir avec les camarades de classe et les instructeurs.
Selvom online-kurser kan være til rådighed gennem nogle programmer kan mange kræver studerende til at deltage i klassen på en campus for at interagere med klassekammerater og instruktører.Cette sous-consommation résulte essentiellement de la sous-exécution par l'UE à 15 de certains programmes de développement rural tels que les investissements dans les exploitations agricoles,
Underforbruget skyldes den delvise gennemførelse af visse ordninger for landdistrikternes udvikling i EU-15 som f. eks. investeringer i landbrugsbedrifter,
