DE COMPRENDRE - traduction en Danois

• for at forstå
• om forståelse

Exemples d'utilisation de De comprendre en Français et leurs traductions en Danois

De comprendre ce qu'est la maladie psychique.
At forstå hvad psykisk sygdom er.

C'est ce que j'essaye De comprendre.
Det er det jeg prøver på at regne ud.

Notre défi est de comprendre si.
Udfordringen ligger i at forstå.

Ces derniers mois, mon plus gros défi a été de comprendre mes sentiments.
De sidste måneder har været en udfordring til forståelse af mine følelser.

Forget, dans L'art de comprendre.
Altsammen, i kunsten at forsøge at forstå.

Il n'est pas toujours facile de comprendre les attitudes de Jésus.
Ja det er ikke altid ligetil af forstå sammenhængen i Jesu udtalelser.

Les autres, ils n'ont pas l'admission dans ce royaume, de comprendre.
Andre har ingen adgang i Hans kongerige, til forståelse.

Et je voulais dire… Merci de comprendre la situation.
Og så ville jeg sige tak for forståelsen.

Afin de pouvoir d'expliquer et de comprendre en profondeur la.
Alt sammen for at kunne forklare og uddybe forståelsen af.

Il n'est plus temps de comprendre.
Tiden for forståelse er forpasset.

nous sommes loin de comprendre les changements climatiques.
vi er langt fra at forstå klimaforandringer.

la prérogative de comprendre.
privilegie til forståelse.

Il est plus facile pour les norvégiens de comprendre le suédois que l'inverse.
Normalt så har nordmænd lettere ved at forstå danskere end omvendt.

Pour cela, il faut avoir la capacité de comprendre les besoins des clients.
Det er vigtigt at have en evne for forståelsen af kundernes behov.

Quand il s'agit de comprendre.
Når det kommer til forståelse.

Cela m'a été facile de comprendre la fascination.
Jeg havde svært ved at forstå fascinationen.

Il vous sera dur aussi de comprendre leur langue.
De har også svært ved at forstå vores sprog.

Mais je vous demande aussi de comprendre, deuxièmement, que devons naturellement respecter les décisions du Conseil en ce qui concerne le FEOGA.
Men jeg beder for det andet også om forståelse for, at vi naturligvis skal respektere Rådets beslutninger vedrørende EKSF.

Mais je vous demande de comprendre que la Commission doit également travailler dans des conditions difficiles.
Men jeg beder også om forståelse for, at Kommissionen også må arbejde under vanskelige betingelser.

Je lui demande donc de comprendre que le Conseil n'est pas en mesure de lui apporter une réponse.
Jeg beder derfor parlamentsmedlemmet om forståelse for, at Rådet ikke er i stand til at besvare det.