DE CONFIRMATION DE COMMANDE - traduction en Danois

• med ordrebekræftelsen
• på en ordrebekræftelsesknap

Exemples d'utilisation de De confirmation de commande en Français et leurs traductions en Danois

vous recevrez un courriel de confirmation de commande dans les 24 heures.
modtager du en ordrebekræftelse via e-mail inden for 24 timer.

vous recevrez un e-mail de confirmation de commande de Best2Serve.
modtager du en ordrebekræftelse via e-mail fra Best2Serve.

nous vous enverrons un e-mail de confirmation de commande.
vil vi sende en e-mail med ordrebekræftelse til dig.

nous vous enverrons un email de confirmation de commande.
vil vi sende en e-mail med ordrebekræftelse til dig.

nous vous envoyons un e-mail de confirmation de commande.
sender vi en ordrebekræftelse til dig pr. e-mail.

votre code d'activation sur l'email de confirmation de commande qui vous a été envoyé
din aktiveringskode i e-mailen med ordrebekræftelsen, som du modtog, da du afgav ordren,

vous le trouverez généralement dans l'email de confirmation de commande qui vous a été envoyé lorsque vous avez passé la commande..
kan du normalt finde den i e-mailen med ordrebekræftelsen, som du modtog, da du afgav ordren.

Pour annuler votre abonnement, veuillez localiser votre e-mail de confirmation de commande et cliquez sur le lien Annuler votre abonnement pour"Nom du logiciel" pour procéder à l'annulation.
For at annullere dit abonnement skal du finde din e-mail til ordrebekræftelse og klikke på Annuller dit abonnement for linket" Software Name" for at fortsætte med annulleringen.

Nous vous enverrons un e-mail de confirmation de commande après avoir obtenu votre paiement
Vi vil sende dig en ordrebekræftelse e-mail efter vi har modtaget din betaling

Étant donné que vous avez personnalisé un ou plusieurs de vos modèles de confirmation de commande ou de notifications d'expédition,
Da du har tilpasset én eller flere af dine skabeloner til ordrebekræftelse eller meddelelser vedrørende levering,

Veuillez prendre note que toute page de confirmation que vous pouvez visualiser sur le site Web ou tout courriel de confirmation de commande que vous pouvez recevoir indique simplement
Bemærk venligst, at den bekræftelsesside, du kan se på hjemmesiden, og den e-mail Ordrebekræftelse, som du modtager, blot angiver

Si vous avez reçu à la fois un e-mail de confirmation de commande et un e-mail de livraison,
Hvis du har modtaget både en e-mail for bestillingsbekræftelse og en for levering, afhængigt af din beliggenhed,

Dans l'hypothèse où l'Acquéreur ne recevrait pas de confirmation de Commande, il lui incombe de contacter la société EcoTree en renseignant les champs du formulaire type prévu à cet effet sur le Site.
Hvis køberen ikke modtager en ordrebekræftelse, er det hans eller hendes ansvar at kontakte EcoTree ved at udfylde standardformularen til dette formål på hjemmesiden.

vous serez redirigé vers notre page de Confirmation de commande où votre commande sera peut-être signalée comme En attente pendant que vous attendons la confirmation de paiement.
bliver du ført tilbage til siden Ordrebekræftelse, hvor din bestilling muligvis er markeret som afventende, mens vi venter på betalingsbekræftelse.

Par ailleurs, toutes les données de transaction sur les achats sont envoyées à Tealium étant donné que les courriels de confirmation de commande ou également de la newsletter(si vous êtes abonné) lors expédiés par Tealium.
Desuden sendes alle transaktionsdata vedrørende indkøb til Tealium, da e-mail for ordrebekræftelser eller også e-mail for nyhedsbreve kan aktiveres via Tealium( hvis tilmeldt).

indiqué dans l'email de confirmation de commande afin d'assurer le suivi de la commande..
erklærede i ordrebekræftelsen email for at følge op på ordren.

Tous les accords conclus entre le Client et le Fournisseur concernant la livraison de marchandises résultent principalement des présentes Conditions générales de vente, de notre confirmation de commande par écrit et de notre déclaration d'acceptation.
( 2) Alle aftaler indgået mellem dig og os i forbindelse med købeaftalen fremgår især af disse salgsbetingelser, vores skriftlige ordrebekræftelse og vores accepterklæring.

Tous les accords conclus entre vous et nous dans le cadre du contrat d'achat résultent notamment des présentes CGV, de notre confirmation de commande écrite et de notre déclaration d'acceptation.
( 2) Alle aftaler indgået mellem dig og os i forbindelse med købeaftalen fremgår især af disse salgsbetingelser, vores skriftlige ordrebekræftelse og vores accepterklæring.

que vous recevez un courriel de confirmation de commande de notre part.
du har modtaget en ordrebekræftelse per e-mail fra os.

dans un délai de 14 jours calendaires à compter du jour de confirmation de votre commande.
kontrakt inden for 14 dage fra den dag, hvor ordren er bekræftet.