DE CONFIRMATION DE COMMANDE - traduction en Italien

• di conferma dell'ordine
• di conferma dell' ordine

Exemples d'utilisation de De confirmation de commande en Français et leurs traductions en Italien

vos pages de confirmation de commande ne doivent être accessibles qu'en utilisant le protocole HTTPS.
dati riservati dei clienti, pagine di conferma ordine devono essere accessibili solo tramite HTTPS.

La manière la plus simple d'accéder à vos billets est de trouver votre email de confirmation de commande;
Il modo più semplice per ottenere i tuoi biglietti è trovare la conferma dell'ordine che hai ricevuto via e-mail;

Les commandes L'acceptation de votre commande a lieu à l'envoi du courriel de confirmation de commande.
Ordini L'accettazione del tuo ordine avviene nel momento in cui ti inviamo via posta elettronica la conferma dell'ordine.

Le but du virement bancaire doit inclure l'identification de la commande qui est émise dans l'e-mail de confirmation de commande.
La causale del bonifico bancario deve riportare l'identificativo dell'ordine che viene rilasciato nell'e-mail di conferma ordine.

Il est important d'indiquer dans le motif du paiement le numéro de commande que vous trouverez dans l'email de confirmation de commande.
È importante indicare nella causale del bonifico il numero dell'ordine che troverete nella mail di conferma d'ordine.

le paiement a été effectué en ligne et que la page de Confirmation de Commande s'affiche pour le client.
che l'utente avrà eseguito il pagamento online e vedrà la pagina di conferma d'ordine.

Avant de procéder au paiement, il est important de recevoir le courriel de confirmation de commande.
Prima di procedere con il pagamento à importante ricevere la mail di conferma ordine.

Les coordonnées bancaires sur lesquelles effectuer les virements sont indiquées dans l'e- mail de confirmation de commande.
Le coordinate bancarie su cui effettuare i bonifici sono riportate nell'e-mail di conferma ordine.

participant détenteur d'un billet, chaque participant recevra un e-mail de confirmation de commande.
e-mail per ogni partecipante con biglietto, questi riceverà una conferma d'ordine via e-mail.

des problèmes avec l'adresse e- mail fournie par le client pour l'envoi de confirmation de commande.
con problemi di posta elettronica fornito dal Cliente per l'invio di conferma d'ordine.

Je ne peux pas trouver l'enregistrement du code/ numéro de série dans l'email de confirmation de commande.
Non riesco a trovare il codice/ numero di serie di registrazione nell'e-mail di conferma d'ordine.

la page de confirmation de commande affiche« Allez à mes billets».
la pagina Conferma dell'ordine include"Visualizza i miei biglietti".

commande passée avec succès, vous recevrez un e-mail de confirmation de commande avec vos billets.
otterrai una conferma dell'ordine via e-mail insieme ai tuoi biglietti.

Les commandes sont généralement livrées sous 2 à 4 jours ouvrables à compter de l'envoi de l'e- mail de confirmation de commande par Prada.
Gli ordini vengono generalmente consegnati entro 2-4 giorni lavorativi dal momento in cui viene inviata la mail di conferma d'ordine da parte di Prada.

La banque sur laquelle le transfert de crédits peut Ãatre trouvée dans l'email de confirmation de commande.
Le coordinate bancarie su cui effettuare i bonifici sono riportate nell'e-mail di conferma ordine.

Comme règle, le code d'enregistrement est immédiatement disponible sur la page de confirmation de commande qui est chargé dans votre navigateur après le paiement est accepté par le système de paiement.
Generalmente, il codice di registrazione è immediatamente disponibile nella pagina di conferma dell'ordine che viene caricato nel browser dopo che il pagamento è accettato dal sistema di pagamento.

les messages de confirmation de commande et/ou les billets PDF.
nei messaggi di conferma dell'ordine e/o nei biglietti in formato PDF.

Nous acceptons les paiements par virement bancaire(les coordonnées bancaires se trouvent sur la facture de confirmation de commande), les chèques(à l'ordre de Solar Solve Limited)
Accettiamo pagamenti tramite bonifico bancario(le coordinate bancarie si trovano sulla fattura di conferma dell'ordine), assegno(intestato a Solar Solve Limited)

Politique d'acceptation des commandes Votre réception d'une ou de toute autre forme électronique de confirmation de commande ne signifie pas notre acceptation de votre commande,
La ricezione di un modulo elettronico o di altro tipo di conferma d'ordine non significa la nostra accettazione del vostro ordine,

vous pourrez voir le texte du message de confirmation de commande sur l'écran, l'adresse où le virement doit être envoyé est donnée dans ce message.
avete inserito sono corrette, verrà visualizzato il testo del messaggio di conferma dell'ordinativo sullo schermo. L'indirizzo dove il bonifico deve essere inviato si da in questo messaggio.