DE DIRECTIVE MODIFIANT LA DIRECTIVE - traduction en Danois

• til direktiv om ændring af direktiv
• til direktiv om ændring af direktivet
• om at ændre direktivet

Exemples d'utilisation de De directive modifiant la directive en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit d'une proposition de directive modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne certaines mesures visant à simplifier la perception de la taxe sur la valeur ajoutée et à lutter contre la fraude
som er et direktivforslag om ændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig

La Commission européenne a présenté, le 29 novembre dernier, un paquet législatif sur l'audit, composé d'une proposition de directive modifiant la directive 2006/43/CE sur les contrôles légaux des comptes annuels
EU-Kommissionen har som opfølgning på en grønbog fra efteråret 2010 den 30. november 2011 vedtaget forslag til direktiv om ændring af revisionsdirektivet fra 2006 om lovpligtig revision af årsregnskab

sur la proposition de directive modifiant la directive 84/631/CEE relative à la surveillance
forslag til direktiv om ændring af direktiv 84/63 l/EØF om overvågning af

La Commission a présenté, le 30 septembre 1992, une proposition de directive modifiant la directive 77/388/CEE, en ce qui concerne le régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable au transport des personnes[COM(92)416 final- Journal officiel C 307, 25.11.1992](résumé 3.8).
Den 30. september 1992 forelagde Kommissionen et direktivforslag om ændring af direktiv 77/388/EØF, for så vidt angår merværdiafgiftsordningen for personbefordring[ KOM(92) 416 endelig udg.- EFT C 307 af 25.11.1992]( resumé 3.8).

L'examen de la proposition de directive modifiant la directive 79/117/CEE concernant l'interdiction de mise sur le marché et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives
Forslaget til direktiv om ændring af direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer, der har til formål at forbyde anvendelsen af ethylenoxid i plantebeskyttelsesmidler,

suite à l'adoption dØfinitive de la proposition de directive modifiant la directive 85/611/ CEE portant coordination des dispositions lØgislatives,
efter den faktiske vedtagelse af forslag til direktiv om ændring af direktiv 85/611/ EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om

une nouvelle proposition de directive modifiant la directive 79/112/CEE pour régir les modalités d'étiquetage des ingrédients des boissons alcoolisées.
Rådet et nyt forslag til direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF med henblik på fastlæggelse af reglerne for etikettering vedrørende ingredienserne i alkoholholdige drikke.

le 16 mars 2005, la Commission a présenté une proposition de directive modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne certaines mesures visant à simplifier la perception de la taxe sur la valeur ajoutée et à lutter contre la fraude
Kommissionen den 16. marts 2005 fremlagde et direktivforslag om ændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig

VU le projet de décision de la Commission concernant l'application des dispositions de l'article 86 du traité CE aux aides d'État sous forme de compensation de service public ainsi que le projet de directive modifiant la directive 80/723/CEE de la Commission relative à la transparence des relations financières entre les États membres
Under henvisning til" Udkast til Kommissionens beslutning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 86 på statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste"," Udkast til Kommissionens direktiv om ændring af direktiv 80/723/EØF om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder" og" Udkast til EF-rammebestemmelser for statsstøtte i form

Proposition de directive modifiant la directive 69/335/CEE concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux.
Forslag til direktiv direktiv 69/335/EØF om om ændring af kapitaltilførselsafgifter.

La proposition de directive modifiant la directive 80/1107/CEE; cette proposition prévoit des valeurs limites pour 101 substances dangereuses;
Ændringforslag til direktiv 80/1107/EØF; dette forslag kræver grænseværdier for 101 farlige stoffer;

Proposition de directive modifiant la directive 85/ 3/CEE relative aux poids,
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 85/3/EØF om vægt, dimensioner

Proposition de directive modifiant la directive 76/464/CEE du Conseil concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté.
Forslag til direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/464/EØF om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø.

proposition de directive modifiant la directive relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des denrées alimentaires.
Forslag til direktiv om ændring af direktivet om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på levnedsmidler.

Proposition de directive modifiant la directive 75/442/CEE relative aux déchets.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 75/442/EØF om affald.

De la proposition de directive modifiant la directive 93/75/CEE relative aux.
KINNOCK af forslaget til direktiv om ændring af direktiv 93/75/EØF om..

Proposition de directive modifiant la directive 89/392/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 89/392/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner.

Proposition de directive modifiant la directive 84/529/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs mus électrique ment.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 84/529/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk drevne elevatorer.

Proposition de directive modifiant la directive 89/392/CEE relative aux machines(avril)
Kommissionens forslag til direktiv om ændring af direktiv 89/392/EØF vedrørende maskiner( april)

Proposition de directive modifiant la directive 74/63/CEE concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 74/63/EØF om fastsættelse af størsteindhold af uønskede stoffer