Exemples d'utilisation de De gestion financière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La série d'outils de gestion financière sera achevée en 2010
Sættet af værktøjer til finansiel forvaltning vil blive færdigudviklet i 2010,Silverman est responsable de l'ensemble des éléments de gestion financière, notamment les éléments opérationnels.
Silverman ansvarlig for alle aspekter af den økonomiske styring, herunder også driften.En corollaire, ce processus de décentralisation exigeait naturellement aussi l'adoption de normes uniformes de gestion financière et c'est ce que nous avons fait.
Naturligvis kræver denne decentraliseringsproces også, at der indføres ens standarder for finansforvaltning, og det er det, vi har gjort.des réformes soient mises en œuvre pour améliorer leurs systèmes de gestion financière.
AVS-lande på den betingelse, at der iværksættes reformer L'accent de la gestion financière prépare les étudiants à travailler efficacement dans une variété d'activités de gestion financière.
Financial Le rapport contient la recommandation suivante:"Les comités de suivi doivent s'occuper d'orientation stratégique plutôt que de problèmes de gestion financière"[71].
Det anbefales i rapporten, at overvågningsudvalgenes rolle ændres, så de beskæftiger sig med strategisk styring i stedet for finansforvaltning[ 71].Les résultats des activités d'audit sont communiqués au Parlement au moyen de certificats d'audit et de rapports de gestion financière.
Resultaterne af revisionsaktiviteterne rapporteres til parlamentet gennem revisionsattester og rapporter om økonomisk forvaltning.notamment en termes de gestion financière.
specielt hvad angår økonomistyring.Le programme de gestion financière prépare les diplômés à des carrières dans la gestion financière,
La Commission a continué à auditer les systèmes de gestion financière et de contrôle des nouveaux États membres et à émettre des recommandations pour améliorer ces systèmes.
Kommissionen fortsatte med at revidere de nye medlemsstaters finansielle forvaltnings- og kontrolsystemer og fremsatte henstillinger til forbedring af disse systemer.Ce programme rigoureux de gestion financière MSc vous donne une solide base dans les disciplines financières de base, y compris.
Dette strenge MSc Financial Management program giver dig en stærk grundforbindelse i centrale finansielle discipliner, herunder.La mise en œuvre des actions structurelles de l'UE exige des structures efficaces de programmation et de suivi ainsi que des systèmes de gestion financière et de contrôle, y compris pour les marchés publics.
Gennemførelsen af EU's strukturtiltag kræver effektive programmerings- og overvågningsstrukturer samt finansielle forvaltnings- og kontrolsystemer, blandt andet i forbindelse med offentlige indkøb.En tant qu'auditeur externe de l'Union, elle contribue à l'amélioration de sa gestion financière et est la gardienne indépendante des intérêts financiers de ses citoyens.
Som EU's eksterne revisor bidrager den til at forbedre EU's økonomiske forvaltning og fungerer som den uafhængige vogter af unionsborgernes finansielle interesser.(36) Il convient de préciser que le recours aux systèmes informatiques de gestion financière ne peut avoir pour effet de porter atteinte aux droits d'accès de la Cour des comptes aux pièces justificatives.
( 36) Det bør præciseres, at anvendelsen af edb-systemer i den økonomiske forvaltning ikke må begrænse Revisionsrettens adgang til bilag.Il est étayé par des systèmes de gestion financière et de contrôle et encourage le développement d'une culture d'évaluation;
Den understøttes af systemer til økonomisk styring og kontrol og virker fremmende på udviklingen af en evalueringskultur.Ils comprennent tous une description détaillée du système de gestion financière et des procédures de suivi,
De omfatter alle en detaljeret beskrivelse af den finansielle forvaltning og procedurer til opfølgning,(2) considérant qu'il convient de simplifier le système de gestion financière tout en maintenant le lien avec la réalisation effective des actions;
( 2) ordningen for den finansielle forvaltning bør forenkles, samtidig med at forbindelsen med foranstaltningernes faktiske gennemførelse opretholdes;Un système de gestion financière sain doit se concentrer sur les dépenses
Et sundt system for finansiel forvaltning skal fokusere på udgifterLe système de gestion financière de l'UE est complexe
EU's system for finansiel forvaltning er komplekst,
