DE GROS PROGRÈS - traduction en Danois

• store fremskridt
• stor fremgang
• gode fremskridt

Exemples d'utilisation de De gros progrès en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, j'ai fait de gros progrès, au point où je pouvais marcher dans la maison, en me tenant aux murs,
Og så lavede jeg stor fremgang til det punkt hvor jeg kunne gå rundt i huset,

Ensuite, j'ai fait de gros progrès, au point où je pouvais marcher dans la maison, en me tenant aux murs,
Og så lavede jeg stor fremgang til det punkt hvor jeg kunne gå rundt i huset,

Elle fait de gros progrès.
Og hun gør store fremskridt.

Tu fais de gros progrès.
Du gør store fremskridt.

Je fais de gros progrès!
Jeg gør store fremskridt!

De gros progrès dans la sécurité.
Store fremskridt i sikkerheden.

Le groupe fait de gros progrès.
Og gruppen gør store fremskridt.

Ces deux-là font de gros progrès.
De to gør store fremskridt.

En quelques séances de gros progrès peuvent être faits.
På få sessioner kan der gøres betydelige fremskridt.

Les chercheurs doivent faire de gros progrès en calcul.
Forskerne kan foretage større beregninger.

Il n'empêche que tu fais de gros progrès en colo.".
Og du har endda gjort store fremskridt undervejs.”.

Condition qu'il ait fait d'ici là de gros progrès dans son.
Viste han sig at have gjort store Fremskridt i sin.

Le Monténégro a accompli de gros progrès dans le processus d'intégration.
Montenegro har gjort gode fremskridt i integrationsprocessen.

Ces dernières semaines, il a fait de gros progrès au niveau physique.
I løbet af de kommende uger gør kvinden store fremskridt fysisk.

Nous avons fait de gros progrès, particulièrement en ce qui concerne la Commission européenne.
Vi er nået langt, navnlig hvad angår Europa-Kommissionen.

Nous avons fait de gros progrès mais l'effondrement dramatique des cours nous ont conduit à cette dépréciation décevante".
Selvom vi har gjort betydelige fremskridt, har det dramatiske fald i priserne ført til den skuffende nedskrivning, der er meldt ud i dag.

Si l'Irlande a fait de gros progrès au niveau économique ces dernières années,
Irland har gjort store økonomiske fremskridt i de senere år, men der er i

Ils n'adhèrent pas bon gré mal gré mais à la suite d'une procédure d'adhésion très rigoureuse et la Croatie a fait de gros progrès dans ce domaine.
De tiltræder som resultat af en meget streng tiltrædelsesproces, og Kroatien har gjort betydelige fremskridt i den henseende.

des efforts sont certes constatés, mais de gros progrès sont encore nécessaires.
kan man notere sig bestræbelser her, men det er dog stadig nødvendigt med væsentlige fremskridt.

L'Union européenne a fait de gros progrès en vue de sa transformation en une société environnementale.
EU har gjort store fremskridt hen imod udviklingen af et miljøsamfund.