DE L' AIDER - traduction en Danois

• at hjælpe ham
• til at hjælpe hende

Exemples d'utilisation de De l' aider en Français et leurs traductions en Danois

Sa mère essaie de l'aider, mais elle-même n'a aucune expérience des bébés.
Moren forsøger at hjælpe hende, men hun har ingen erfaring.

J'ai essayé de l'aider, mais il y avait trop de sang.
Jeg forsøgte at hjælpe, men der var for meget blod.

Tout ce que je te demande, c'est de l'aider.
Det eneste jeg beder om er, at du hjæIper ham.

Et surement il aurait pu avoir envie de l'aider….
Det kunne jo være han havde lyst til at hjælpe?….

Son fils unique, Vincent, qui permet de l'aider, était en prison.
Hans eneste søn som ville havde hjulpet ham, var i fængsel.

Et si je ne suis pas capable de l'aider?
Hvad nu, hvis jeg ikke kan hjælpe ham?

Pourquoi est ce que j'ai pris une photo au lieu de l'aider?
Hvorfor filmede hun os, i stedet for at hjælpe?

Y a-t-il un moyen quelconque de l'aider?
Kan vi gøre ikke noget for at hjælpe?

Dans ce cas, il devient nécessaire de l'aider, c'est ce que fait le baume.
I dette tilfælde bliver det nødvendigt at hjælpe ham, hvilket er hvad balsam gør.

nous essaierions de l'aider, et c'est ce qui est difficile,
ville vi prøve at hjælpe ham, men det er svært,

Dans cette situation, vous serez en mesure de l'aider, agissant en tant que designer.
I denne situation vil du være i stand til at hjælpe hende, der fungerer som en designer.

J'ai refusé de l'aider, alors il a comploté contre moi et a fait voter mon éviction.
Men jeg afslog at hjælpe ham, så han vendte sig mod mig og fik mig sparket ud af mit eget firma.

J'ai vraiment essayé de l'aider, de partager avec lui, pour rendre ta vie meilleure.
Jeg prøvede oprigtigt at hjælpe ham. At dele med ham. At give dig et bedre liv.

J'ai essayé de l'aider, mais il m'a trahi et livré à son ennemi, le vampire Marcel.
Jeg forsøgte at hjælpe ham, men han gav mig til hans fjende vampyren Marcel.

J'ai continué d'essayer de l'aider, mais il essayait de mourir contre moi.
Jeg prøvede at hjælpe ham, men han ville bare hele tiden dø.

La deuxième personne, qui a tenté de l'aider, également blessé
Det andet offer forsøgte at hjælpe ham, blev også såret

La meilleure façon de l'aider, c'est de nous aider à trouver le coupable.
Den bedste måde at hjælpe ham på, er at finde den skyldige.

Si Je vous amenais un homme pauvre et vous demandais de l'aider, comment le feriez-vous?
Hvis Jeg giver jer en stakkels mand og beder jer om at hjælpe ham, hvordan ville I gøre det?

J'ai essayé de l'aider, mais un type m'a retenue
Jeg ville hjælpe, men en mand kom

La jeune fille va se faire une tenue à la mode et vous demande de l'aider, parce qu'il n'a pas assez d'expérience dans le commerce de vêtements.
Pigen kommer til at gøre sig et moderigtigt outfit og beder dig om at hjælpe hende, fordi det ikke har nok erfaring i tøjbranchen.