DE L' EUROGROUPE - traduction en Danois

• for eurogruppen
• eurogruppens
• af eurogruppens

Exemples d'utilisation de De l' eurogroupe en Français et leurs traductions en Danois

en dernier lieu, le président de l'Eurogroupe, M. Centeno, dans sa lettre du 25 juin 2018 au président du Conseil européen.
senest af Mário Centeno, Eurogruppens formand, i hans skrivelse af 25.

Je pense que le fonctionnement de l'Eurogroupe, grâce à une présidence stable sous la houlette de M. Juncker,
Jeg synes, at der er sket en effektivisering af Eurogruppens funktionsmåde, efter at den har fået et stabilt formandskab,

Le Président de l'Eurogroupe, M. Jean-Claude Juncker,
Formanden for Eurogruppen, hr. Jean-Claude Juncker,

fait à celle d'aujourd'hui, puisque d'autres, avant le Président de l'Eurogroupe, avaient l'habitude de recevoir des visiteurs du soir.
der ikke helt svarer til nutiden, da andre før Eurogruppens formand havde for vane at modtage aftengæster.

Monsieur le Président de l'Eurogroupe, Monsieur le Commissaire,
hr. formand for Eurogruppen, hr. kommissær!

ce qui a débouché sur une déclaration des ministres des finances de l'Eurogroupe, le 28 novembre,
Dette udmøntede sig i en erklæring, der blev fremsat af Eurogruppens finansministre den 28. november,

Sur ces trois points, Monsieur le Président de l'Eurogroupe, j'attendrais, de votre part
På disse områder forventer jeg både fra formanden for Eurogruppen og fra Rådet( økonomi

Monsieur le Président de l'Eurogroupe, que nous apprécions votre travail, que nous savons
sige til formanden for Eurogruppen, at vi sætter stor pris på hans arbejde

M. Juncker, en sa qualité de président de l'Eurogroupe, et le président de la Banque centrale européenne,
hr. Juncker i sin egenskab af formand for Eurogruppen, og formanden for Den Europæiske Centralbank,

Président de l'Eurogroupe, je veillerai à la bonne application
Som formand for Eurogruppen skal jeg sikre den korrekte anvendelse

le Président de l'Eurogroupe, doivent rendre compte chaque année au Parlement européen
formanden for Eurogruppen aflægger hvert år rapport til Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råd

il a dû argumenter pour réduire au minimum le sujet en raison de ses responsabilités au sein de l'Eurogroupe.".
han måtte argumentere for at holde emnet til et minimum på grund af sit ansvar inden for Eurogruppen.".

Monsieur le Président de l'Eurogroupe, à travers une feuille de route.
kommissæren og formanden for Eurogruppen nu gennemfører ved hjælp af en køreplan.

Mesdames et Messieurs, je confirme simplement ce qui a été indiqué dans une lettre du commissaire Rehn et du président de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, qui vous était adressée.
Hr. formand! Jeg vil blot bekræfte det, der blev sagt i et brev til Dem fra kommissær Rehn og formanden for eurogruppen, Jean-Claude Juncker.

Peu de temps après l'annonce des résultats du référendum, on m'a informé d'une certaine préférence de certains membres de l'Eurogroupe, et de‘partenaires' associés, pour mon absence des réunions.
Kort efter annonceringen af folkeafstemningens resultater blev jeg gjort opmærksom på en vis præference blandt nogle af eurogruppens deltagere og diverse samarbejdspartnere omkring mit" fravær" fra dens møder.

a prévenu le président de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker.
sagde Juncker, leder af eurogruppens finansministre.

demain la plénière prenne conscience que les moyens de l'Eurogroupe, qu'il se réunisse à quelque niveau
medlemmerne i morgen på plenarmødet vil indse, at Eurogruppen skal tilføres flere ressourcer,

de la Banque centrale et de l'Eurogroupe, et nous la présenterons au Conseil européen avant la fin de l'année.
Den Europæiske Centralbank og Eurogruppen, og vi vil forelægge den for Det Europæiske Råd inden årets udgang.

À la demande de l'Eurogroupe, le président du comité de surveillance de la BCE peut être entendu par celui-ci au sujet de l'accomplissement de ses missions de surveillance,
Formanden for ECB's tilsynsråd kan efter anmodning fra Eurogruppen høres af Eurogruppen om udførelsen af tilsynsopgaverne i tilstedeværelse af repræsentanter fra enhver deltagende medlemsstat,

lors de la réunion de l'Eurogroupe, fin janvier, nous avons réalisé la première analyse de
gennemførte Eurogruppen i slutningen af januar en første analyse af det førte policy mix,