DE L'EXPRESSION - traduction en Danois

• af udtrykket
• af ordet
• af begrebet
• af sætningen
• af ekspressionen
• udtryksform
• til at udtrykke
• expression
• af udtryk
• af ordene

Exemples d'utilisation de De l'expression en Français et leurs traductions en Danois

Le principal inconvénient de Botox est une distorsion de l'expression des émotions.
Den største ulempe ved Botox er en forvrængning i udtrykket af følelser.

Saisissez le résultat de l'expression.
Indtast resultatet fra udtrykket.

Entrez le résultat de l'expression.
Indtast resultatet fra udtrykket.

Michima, ne sous-estimez pas le pouvoir de l'expression.
Hr. Michima, du må ikke undervurdere udtrykkets kraft.

Je préfère penser que c'est de l'expression post-moderne.
Jeg foretrækker at se det som et udtryk for post-modernismen.

Nous l'appelons de l'expression.
Vi kalder det udtryk.

Ces plug-ins sont marqués d'un logo Facebook ou de l'expression"Facebook Social Plug-in".
Disse plug-ins er markeret med et Facebook-logo eller sætningen" Facebook Social Plug-in".

Mauvaise manière dans l'équilibre de l'expression.
Hvordan der kommer balance i udtrykket.

le résultat de l'expression est affiché.
vises resultatet af udregningen.

Un deuxième sens de l'expression«Fils de l'homme» signifie que Jésus était vraiment un être humain.
En anden betydning af ordet” Menneskesønnen” er, at Jesus virkeligt var et menneske.

Cosignataire pour votre prêt Auto- interprétation complète de l'expression pour vous aider à faire une sage décision.
Medunderskriver For din bil lån- komplet fortolkning af begrebet til at hjælpe dig gøre en klog beslutning.

En effet, une interprétation aussi large de l'expression«être utilisés» inclurait également les services des fournisseurs d'électricité,
En så bred fortolkning af ordet» anvendes« ville i sidste ende også omfatte el-operatører,

L'emploi le plus tôt de l'expression "solution finale au problème juif" a été réellement utilisé dans un mémo de 1899 au Russe Tzar Nicholas au sujet du sionisme.
Den tidligste brug af sætningen" Endelig løsning på det jødiske problem" blev faktisk brugt i et 1899-memo til russiske Tzar Nicholas om zionismen.

Cette définition précise la signification de l'expression dans la présente directive
Denne definition præciserer betydningen af begrebet i nærværende direktiv

Réponse: Il ya au moins trois interprétations possibles de l'expression«mari d'une femme" en Timothée 3:2.
Svar: Der findes mindst tre fortolkninger af sætningen” én kvindes mand” i 1. Timotheus 3:2.

La drogue est populaire en raison de l'expression de propriétés anti-inflammatoires,
Lægemidlet er populære på grund af ekspressionen af anti-inflammatorisk, mucolytiske

Le dernier thème qui a été omis concerne l'absence d'explication claire de l'expression"sécurité énergétique de l'Union européenne".
Det sidste, der er blevet udeladt, er en entydig forklaring af begrebet" EU's energisikkerhed".

Ce n'est que quelques années plus tard qu'on trouve la première trace de l'expression« as bold as brass»(très culotté).
Og det var kun få år senere at vi fik det første registrerede brug af sætningen" så modig som brass( messing).".

L'adaptation de notre industrie est donc une priorité pour la survie d'un des modes privilégiés de l'expression de la culture européenne.
Derfor må tilpasningen af denne industri prioriteres højt, hvis vi skal bevare denne meget vigtige udtryksform for den europæiske kultur.

Je me disais que la gestuelle faisait partie de l'expression.
Jeg gik ud fra, som i mange sprog, at den gestus var en del af sætningen.