SENS DE L'EXPRESSION - traduction en Danois

• betydning af udtrykket
• betydningen af udtrykket

Exemples d'utilisation de Sens de l'expression en Français et leurs traductions en Danois

je comprends très bien le sens de l'expression«Il ne faut pas faire la politique de l'autruche».
som også er et nederlag for Deres formandskab, og jeg forstår meningen med udtrykket» man skal ikke stikke hovedet i sandet«.

Que, dans la seconde hypothèse, les questions du tribunal visent à savoir quelle est, dans le cadre de la convention, la signification de cette expression; π attendu que l'opinion a été exprimée, au cours de la procédure, que l'article 30 de la convention, relatif à la reconnaissance et non à l'exécution des jugements, n'aurait pas de pertinence au litige et que l'interprétation sollicitée ne porterait que sur le sens de l'expression'recours ordinaire' dans le cadre de l'article 38, relatif à l'exécution;
Det har under sagen været fremført, at konventionens artikel 30 vedrørende rets afgørelsers anerkendelse, men ikke fuldbyrdelse, er uden betydning for sagen, og at den begærede fortolkning alene drejer sig om betydningen af udtrykket' ordinær appel eller genoptagelse' i artikel 38 om fuldbyrdelse;

le personnage principal va passer par le feu et l'eau(littéralement, dans tous les sens de l'expression).
vil hovedpersonen gå gennem ild og vand( bogstaveligt talt, i enhver forstand af sætningen).

Sens de l'expression dans le poker“Tracker”.
Betydning af udtrykket i poker“ Tracker”.

Sens de l'expression dans le poker“Initiative”.
Betydning af udtrykket i poker“ Initiativ”.

Sens de l'expression dans le poker“Charlemagne”.
Betydning af udtrykket i poker“ Charlemagne”.

Sens de l'expression dans le poker“Deception”.
Betydning af udtrykket i poker“ Deception”.

Sens de l'expression dans le poker“Qualifier”.
Betydning af udtrykket i poker“ Qualifier”.

Sens de l'expression dans le poker“Vig”.
Betydning af udtrykket i poker“ Vig”.

Sens de l'expression dans le poker“OMI”.
Betydning af udtrykket i poker“ IMO”.

Sens de l'expression dans le poker“Check-Raise”.
Betydning af udtrykket i poker“ Check-Raise”.

Sens de l'expression dans le poker“HUSNG”.
Betydning af udtrykket i poker“ HUSNG”.

Sens de l'expression dans le poker“Outkicked”.
Betydning af udtrykket i poker“ Outkicked”.

Sens de l'expression dans le poker“Heure”.
Betydning af udtrykket i poker“ Time”.

Sens de l'expression dans le poker“Hogger”.
Betydning af udtrykket i poker“ Hogger”.

Sens de l'expression dans le poker“Quint”.
Betydning af udtrykket i poker“ Quint”.

Sens de l'expression dans le poker“Epic”.
Betydning af udtrykket i poker“ Epic”.

Sens de l'expression dans le poker“Hold'em”.
Betydning af udtrykket i poker“ Hold'em”.

Sens de l'expression dans le poker“Valentines”.
Betydning af udtrykket i poker“ Valentines”.

Sens de l'expression dans le poker“Crai”.
Betydning af udtrykket i poker“ CRAI”.