DE MODIFIER CES - traduction en Danois

• til at ændre disse
• til at variere disse

Exemples d'utilisation de De modifier ces en Français et leurs traductions en Danois

D'une part, elle demande de modifier ces caractéristiques essentielles afin de prouver la fonctionnalité,
Dels insisterer appellanten på at ændre disse definerende træk som middel til at godtgøre funktionaliteten,

Il est donc nécessaire de modifier ces exigences particulières
Der er derfor nødvendigt at ændre disse særlige krav

S'il s'avère impossible de modifier ces paramètres, adressez-vous au service informatique de votre entreprise(administrateur du serveur d'entreprise BlackBerry).
Hvis du ikke kan ændre disse indstillinger, skal du kontakte it-afdelingen i din virksomhed( administrator af Blackberry Enterprise Servers).

à sa discrétion, de modifier ces Conditions générales(«conditions»).
efter eget skøn, at ændre disse vilkår og betingelser(" vilkår").

Par conséquent, il est important de modifier ces croyances amoureuses romantiques pour d'autres plus réalistes.
Derfor er det afgørende, at vi skifter disse romantiske overbevisninger om kærlighed ud med mere realistiske.

Nous nous réservons le droit de réviser et de modifier ces conditions générales à tout moment.
Vi forbeholder os ret til at revidere og ændre disse vilkår og betingelser fra tid til anden.

(d) Le Vendeur se réserve le droit de réviser et de modifier ces conditions de temps à autre.
Sælger forbeholder sig retten til at revidere og ændre betingelserne fra tid til anden.

comment il est possible de modifier ces états pour les adapter à vos exigences métier.
hvordan du kan redigere rapporterne, så de passer til virksomhedens behov.

Je me réserve le droit de modifier ou de modifier ces conditions à tout moment.
Jeg forbeholder mig ret til at ændre eller ændre disse betingelser til enhver tid.

qui vous permet d'afficher et parfois de modifier ces fichiers.
som gør det muligt for dig at se og sommetider redigere disse filer.

vous pourriez être en mesure d'utiliser ou de modifier ces stratégies pour votre propre bénéfice.
kan du være i stand til at bruge eller ændre disse strategier til din egen fordel.

un peu de pratique, il est possible de modifier ces humeurs et la façon dont nous nous sentons.
lidt øvelse er det muligt at ændre disse stemninger og den måde, vi føler.

Emirates se réserve le droit d'annuler cette offre promotionnelle ou de modifier ces conditions générales à tout moment sans préavis.
Emirates forbeholder sig retten til at annullere denne kampagne eller ændre disse vilkår og betingelser til enhver tid uden varsel.

il y a lieu de modifier ces règlements en conséquence.
forordningerne bør ændres tilsvarende.

il n'est normalement pas nécessaire de modifier ces paramètres très souvent.
bør det ikke være nødvendigt at ændre disse indstillinger særlig tit.

La compagnie se réserve néanmoins le droit de vérifier et, le cas échéant, de modifier ces plafonds à n'importe quel moment.
Selskabet forbeholder sig retten til at kontrollere og hvis nødvendigt ændre disse grænser.

La Société se réserve le droit de modifier ces conditions de temps à autre
Mobi forbeholder sig ret til at ændre disse betingelser fra tid til anden efter eget forgodtbefindende,

Life Fitness se réserve le droit de modifier ces Conditions et le contenu du site,
Life Fitness forbeholder sig retten til at ændre disse betingelser, og websitets indhold,

Notification de modifications La Société se réserve le droit de modifier ces conditions de temps à autre à sa guise
Mobi forbeholder sig ret til at ændre disse betingelser fra tid til anden efter eget forgodtbefindende, og din fortsatte brug

La Commission se réserve cependant le droit de modifier ces critères avant la date d'expiration du quatrième programme si l'étude entreprise devait
Kommissionen forbeholder sig imidlertid ret til at ændre disse kriterier, før det fjerde handlingsprogram udløber, hvis den iværksatte undersøgelse skulle vise,