DE MODIFIER CES - traduction en Espagnol

• de modificar estos
• de cambiar estos
• de modificar estas

Exemples d'utilisation de De modifier ces en Français et leurs traductions en Espagnol

BAANSAITAN se réserve le droit d'actualiser et de modifier ces modalités et conditions à tout moment sans avertissement préalable.
BAANSAITAN se reserva el derecho de actualizar y modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso.

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment et sans préavis.
Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento sin previo aviso.

l'État partie envisage de modifier ces programmes afin d'obtenir de meilleurs résultats.
el Estado parte proyecta modificar esos programas con el objeto de obtener mejores resultados.

Le Ministère de la justice a proposé de modifier ces articles conformément au droit de l'Union européenne.
El Ministerio de Justicia ha propuesto una enmienda a esos artículos de conformidad con la legislación de la Unión Europea.

Il n'est pas prévu de modifier ces dispositions qui, d'une manière générale, sont plus favorables pour les femmes.
No se prevé cambiar esos arreglos, que en general son más favorables para la mujer.

Il est toutefois possible de modifier ces caractéristiques pour les lignes de rupture via les commandes de gestion graphique des objets thème Objets Formulaires.
Sin embargo es posible modificar estas características para las líneas de ruptura vía los comandos de gestión gráfica para objetos tema.

Litiges; Arbitrage. Notre droit de modifier ces Conditions, en tout
Controversias; Arbitraje. Nuestro derecho a modificar estos términos, en su totalidad

LRA se réserve le droit de changer ou de modifier ces termes et conditions du site Web sans préavis.
LRA se reserva el derecho de cambiar o modificar estos términos y condiciones del sitio web sin previo aviso.

Il n'appartient pas à l'Assemblée générale de modifier ces dispositions ou de faire pression sur les États Membres pour qu'ils le fassent.
No corresponde a la Asamblea General modificar esas disposiciones o presionar a los Estados Miembros para que lo hagan.

La priorité de Doha sera de modifier ces règles, et non de lancer un nouveau cycle de négociations.
La prioridad en Doha es cambiar estas normas y no poner en marcha una nueva ronda.

Toutefois, d'autres indicateurs soulignent la nécessité de modifier ces règles de manière à les aligner sur les besoins actuels de la société.
Sin embargo, otros indicadores subrayan la necesidad de modificar esas normas para ajustarlas a las exisgencias actuales de la sociedad.

Bien que le président Kibaki ait ordonné de modifier ces dispositions une semaine plus tard,
A pesar de que el Presidente Kibaki ha dado orden de que se modifiquen estas disposiciones una semana después,

À la place, veuillez utiliser l'application Sonos pour iOS ou Android afin de modifier ces paramètres.
Ahora debes utilizar la app Sonos para iOS o Android para cambiar estos ajustes.

HOTELS PLAZA ANDORRA se réserve le droit de modifier ces conditions sans préavis.
Hotels Plaza Andorra se reserva el derecho a modificar estos términos y condiciones en cualquier momento.

nutritionnels permettront de valider et éventuellement de modifier ces directives.
nutricionales permitirán la validación y modificación de estas pautas.

il peut être souhaitable de modifier ces procédures.
en algunas ocasiones puede seraconsejable variar estos procedimientos.

de rejeter ou de modifier ces propositions.
rechazan o modifican dichas propuestas.

mon Envoyé spécial ont continué de s'efforcer de modifier ces positions.
mi Enviado Especial siguieron procurando que se modificasen estas posturas.

les circonstances exigent de modifier ces délais.
las circunstancias exigen que se modifiquen esos plazos.

tous les navigateurs Internet vous permettent de modifier ces paramètres.
todos los navegadores de Internet permiten el cambio de dicha configuración.