DE NOMBREUSES MODIFICATIONS - traduction en Danois

• mange ændringer
• række ændringer
• talrige ændringer
• mange modifikationer
• talrige modifikationer
• adskillige ændringer
• flere ændringer
• mange redigeringer
• for mange ændringer
• talrige justeringer
• flere justeringer

Exemples d'utilisation de De nombreuses modifications en Français et leurs traductions en Danois

Par exemple, de nombreuses modifications apportées à Wikipédia sont créées par des robots automatisés(Geiger 2014).
For eksempel er mange redigeringer til Wikipedia oprettet af automatiserede bots( Geiger 2014).

ainsi que possède de nombreuses modifications qui modifient son activité dans les divers procédés.
samt har talrige modifikationer, der ændrer dens aktivitet på forskellige måder.

et possède de nombreuses modifications qui modifient l'activité de différentes manières.
og har talrige ændringer, som ændrer dets aktivitet i forskellige metoder.

vous pouvez éviter de nombreuses modifications et obtenir le résultat souhaité.
kan du undgå mange ændringer og opnå det ønskede resultat.

Par exemple, de nombreuses modifications à Wikipedia sont créés par des robots automatisés(Geiger 2014).
For eksempel er mange redigeringer til Wikipedia oprettet af automatiserede bots( Geiger 2014).

(23) Les essais cliniques subissent généralement de nombreuses modifications après avoir été autorisés.
( 23) Kliniske forsøg er normalt genstand for mange ændringer, efter at de er blevet godkendt.

fonctionnalités des applications et de nombreuses modifications du système de base.
funktioner i applikationerne og mange ændringer til det grundlæggende system.

Par exemple, de nombreuses modifications apportées à Wikipédia sont créées par des robots automatisés(Geiger 2014).
For eksempel er mange redigeringer af Wikipedia skabt af automatiserede bots( Geiger 2014).

nécessitant de nombreuses modifications.
der behøver mange ændringer.

ainsi que possède de nombreuses modifications qui changent sa tâche dans divers moyens.
og besidder talrige justeringer, der ændrer dens aktivitet på forskellige måder.

ainsi que possède de nombreuses modifications qui modifient son activité dans les divers procédés.
samt har flere justeringer, der ændrer dens aktivitet i forskellige metoder.

et possède de nombreuses modifications qui modifient l'activité de différentes méthodes.
samt har flere justeringer, der ændrer dens aktivitet i forskellige metoder.

Les documents de différentes entreprises ont subi de nombreuses modifications de dernière minute, notamment par effacement
Tilbudsdokumenter fra forskellige virksomheder viser adskillige rettelser foretaget i sidste minut som f. eks. udviskninger

La directive 64/433 a fait l'objet de nombreuses modifications qui sont aujourd'hui codifiées par la directive 91/497.
Der er blevet gennemfoert adskillige aendringer af direktiv 64/433, som i dag er kodificeret i direktiv 91/497.

Alors que le Parlement sollicitait une plus grande ouverture, de nombreuses modifications proposées par la Commission abaisseraient au contraire le niveau actuel.
Hvor Parlamentet bad om mere åbenhed, er der tværtimod mange af de ændringer, Kommissionen foreslår, der ville sænke de nuværende standarder.

Les mesures forestières ne constituaient qu'un des thèmes de discussion, et de nombreuses modifications ont suivi.
Skovbrugsforanstaltninger var kun et af emnerne for disse drøftelser, og der blev efterfølgende foretaget talrige ændringer.

les précédentes réglementations en la matière ont fait l'objet de nombreuses modifications.
de tidligere regler for afgrøderne har været genstand for en lang række ændringer.

Travailler sur cette dernière version de Mac OS X est vraiment incroyable car il s'agit de nombreuses modifications et de nouvelles fonctionnalités.
At arbejde på denne seneste Mac OS X-version er virkelig fantastisk, da det kommer med mange ændringer og med nogle nye funktioner.

ne pas mentionner de nombreuses modifications.
for ikke at nævne de mange ændringer.

s'avèrent pratiques lorsque vous effectuez de nombreuses modifications, par exemple lors de l'ajout de commentaires.
er især nyttige, hvis du udfører omfattende ændringer i et dokument, f. eks. hvis du tilføjer kommentarer.