DE NOMBREUSES SORTES - traduction en Danois

• mange slags
• mange typer
• forskellige former
• mange former

Exemples d'utilisation de De nombreuses sortes en Français et leurs traductions en Danois

Il existe de nombreuses sortes de convoitises et de nombreuses façons différentes de regarder la luxure.
Der er mange forskellige slags lyst og mange forskellige måder at se på lyst.

Il existe de nombreuses sortes de problèmes de plomberie qui peuvent survenir,
Der er mange forskellige typer af VVS problemer, der kan opstå,

De nombreuses sortes de chaussures sportives conçues jusqu'à présent,
Der har været mange forskellige typer sportssko designet til dato,

J'ai aussi trouvé de nombreuses sortes d'analyses de divers problèmes,
Jeg har også fundet mange slags analyser for forskellige problemer,

Il existe de nombreuses sortes de stéroïdes, en fait, il y a des centaines de variations situées dans la nature,
Der er mange typer af steroider, i-virkeligheden er der hundredvis af varianter placeret i naturen,

Cette machine de remplissage de confiture de bouteille est largement utilisée pour remplir de nombreuses sortes de sauce dans des bouteilles en verre,
Denne flaske marmelade fyldemaskine er vidt brugt til at fylde mange slags sauce i en glasflaske,

les cannabinoides exercent des effets d'antiprolifération et pro-apoptotiques dans de nombreuses sortes de cancer ainsi que dans les lymphomes.
cannabinoider udviser antiproliferativ og proapoptotiske effekter i forskellige former for kræft og i mantle celle lymfom.

Il existe de nombreuses sortes de suppléments que vous pouvez utiliser pour maigrir
Der er mange former for kosttilskud, som du kan bruge til

les mets de mouton et de boeuf et de nombreuses sortes de quiches.
oksekød retter og forskellige former for krydrede tærter.

Outre l'incroyable blanchiment Crest Whitestrips, Crest offre également de nombreuses sortes de dentifrices et bains de bouche qui prennent en charge le fonctionnement des bandes autocollantes
Udover den utroligt blegende Crest Whitestrips tilbyder Crest også mange forskellige typer tandpasta og mundskyllevand, der understøtter virkningen af Strips og er specielt udviklet

Nous renvoyer à l'étranger quels nous serons ai remboursé ai remboursé en un temps raisonnable ensuivre le près d'hostilités et ai remboursé dans matériaux similaires ou notre option dans des d'autres marchandises d'ils peuvent produire quelle et nous nécessitons quelle à des de nombreuses sortes.
Vi sende udenlands hvad vi vil være tilbagebetalte ind reasonable tid tilbagebetalte følge tilbagebetalte lignende materials vort valgmulighed øvrige goods af mange arter de kan producerer hvilke vi behøver fjendtligheder lukke.

saumon, de nombreuses sortes d'autres fruits de mer
laks, mange typer af andre fisk og skaldyr,

tapissée de plantes de nombreuses sortes, hébergeant des oiseaux qui chantent dans les buissons,
dækket af mange Planter af mange Slags, med Fuglene syngende mellem Bu- skene,

Il existe de nombreuses sortes de films romantiques….
Der findes mange, mange romantiske film.

Il existe aujourd'hui de nombreuses sortes de batteries.
Der findes i dag mange forskellige typer batterier.

Les brasseries produisent souvent de nombreuses sortes de bières différentes.
Bryggerier fremstiller ofte mange forskellige typer øl.

Peut être utilisé pour de nombreuses sortes de quarts de palettes(p.ex. les palettes de présentation).
Kan bruges til mange typer af kvartpaller( f. eks. displaypaller).

Les religions peuvent avoir un énorme pouvoir sur nos esprits et nous forcer à de nombreuses sortes d'auto-tromperie.
Religion kan have en enorm magt over vores sind og tvinge os til mange former for selvbedrag.

Il existe de nombreuses sortes différentes de visa,
Der er mange forskellige former for visum, afhængigt af dit rejseformål

Les substances et matériaux contenus dans ces produits, ainsi que de nombreuses sortes d'aliments, peuvent toutefois entraîner des risques.
Stofferne og materialerne i disse produkter samt mange fødevarer kan imidlertid medføre mange risici.