DE QUESTIONS QUE - traduction en Danois

• af de spørgsmål som

Exemples d'utilisation de De questions que en Français et leurs traductions en Danois

nous avons plus de questions que de réponses, histoire de la science montre
vi i dag har flere spørgsmål end svar, videnskabens historie viser,

Posez autant de questions que vous pouvez que vous aider à identifier votre lecteur idéal.
Stil så mange spørgsmål, som du kan det hjælpe dig med at finde ud af, hvem din ideelle læser er.

Dans la série de questions que j'ai reçues,
I dette sæt af spørgsmål, som jeg har modtaget,

de poser autant de questions que possible lors de l'achat d'un chien de race.
stille så mange spørgsmål som muligt, når man køber en renraset hund.

Il y a plus de questions que de réponses dans cette affaire,
Der er flere spørgsmål end svar i denne sag,

il y a beaucoup plus de questions que de réponses en ce moment.
der er mange flere spørgsmål end svarene i øjeblikket.

Comme un nouveau parent, vous affronter beaucoup de problèmes et de questions que vous devez comprendre
Som ny forælder du står over for mange problemer og spørgsmål, som du har brug for at forstå

Pour préciser la situation actuelle, je voudrais distinguer deux éléments sur la base de questions que vous, Mme Roth-Behrendt,
For at klarlægge situationen i øjeblikket vil jeg redegøre for to forhold på grundlag af spørgsmål, som De, fru RothBehrendt,

Merci, Monsieur le Président en exercice, et merci à vous tous de nous avoir aidés à aborder plus de questions que je ne l'avais prévu.
Tak, hr. formand for Rådet, og tak til alle for hjælpen med at nå flere spørgsmål, end jeg forventede.

soulèvent plus de questions que de réponses.
stiller flere spørgsmål end de giver svar.

il a rassuré nous demandons autant de questions que nous devions.
han beroliget os til at stille så mange spørgsmål som vi skulle.

je vais essayer de répondre à autant de questions que possible.
jeg vil forsøge at besvare så mange spørgsmål som muligt.

les questions de financement du reich laissent plus de questions que de réponses, et tout leur révéler très difficile.
finansieringen er allerede rige, der efterlader flere spørgsmål end svar, og de viser meget vanskeligt.

je n'ai pas l'intention de rouvrir l'examen de questions que la Commission a déjà étudiées.
vil jeg ikke genoptage undersøgelsen af spørgsmål, som Kommissionen allerede har gennemgået.

Dernièrement, nous avons travaillé avec le Center for Democracy and Technology dans le développement d'un ensemble de questions que les personnes peuvent utiliser pour évaluer les fournisseurs VPN.
Vi har for nylig samarbejdet med nonprofit Center for Democracy and Technology til at udvikle en række spørgsmål, som enkeltpersoner kan bruge til at evaluere VPN-udbydere.

Il s'agit d'une extension étrange en effet qui apporte plus de questions que de réponses.
Dette er en mærkelig forlængelse, faktisk at bringer flere spørgsmål end svar.

on en sort avec plus de questions que lorsque nous sommes arrivés.
fik vi flere spørgsmål, end da vi begyndte.

j'ai plus de questions que de réponses en réponse."Culturellement….
jeg har flere spørgsmål end svar som svar." Kulturelt… behandlet som mennesker.

les gens ont plus de questions que jamais sur la version récente de Windows.
har folk flere spørgsmål end nogensinde om den nye version af Windows.

pouvez poser autant de questions que vous le souhaitez pour une expérience plus immersive.
kan stille så mange spørgsmål som du vil have til en mere underdypende oplevelse.