TANT DE QUESTIONS - traduction en Danois

• så mange spørgsmål

Exemples d'utilisation de Tant de questions en Français et leurs traductions en Danois

tant de« si», tant de questions, des doutes et des peurs.
mange hvis'er, så mange spørgsmål, tvivl og frygt.

des médecins expérimentés apportent des conseils aux femmes dans cette période de la vie qui suscite souvent tant de questions et d'incertitudes.
læger rådgiver kvinder i en periode i livet, der ofte giver anledning til mange spørgsmål og stor usikkerhed.

Et voulez-vous que je fasse ciseler pour vous un sceau?»Tant de questions….
Skal jeg komme op med noget mad til dig?” for mange spørgsmål.

Il a ajouté:“Il y a tant de questions que je me pose encore
Der er så mange spørgsmål, jeg stiller mig selv igen og igen,

cela est inévitable lorsqu'il s'agit de sujets d'une telle complexité dans le cadre desquels tant de questions sont posées
reaktioner i samme retning, men det er uundgåeligt med et så kompliceret spørgsmål, hvor så mange problemer rejses,

qu'il n'ait tout simplement pas le temps de se consacrer à tant de questions ou de remarques.
de simpelthen ikke vil bruge så meget tid på så mange spørgsmål eller kommentarer.

Parce que dans l'œuvre de prédication, vous avez à répondre à tant de questions, vous devez rencontrer tant d'éléments opposés.
For når du prædiker må du svare på så mange spørgsmål, du må møde så mange modstandere,

Tant de questions.
Så mange spørgsmål.

Tant de questions.
Sa mange spørgsmal.

Tant de questions inutiles.
Alt for mange ligegyldige spørgsmål.

Pourquoi tant de questions?
Hvorfor så mange spørgsmål?

Tant de questions, une réponse.
Så mange spørgsmål, et svar.

J'avais encore tant de questions.
Jeg havde mange spørgsmål.

Vous devez avoir tant de questions.
Du må have en masse spørgsmål.

Pourquoi poses-tu tant de questions?
Hvorfor stiller du så mange spørgsmål?

Il reste tant de questions sans réponses.
Der er så mange ubesvarede spørgsmål.

Tant de questions sans réponses… ◣.
Så mange spørgsmål der mangler svar….

Ah tant de questions inutiles!
Sikke da en mængede unødvendige spørgsmål.

J'ai tant de questions pour vous.
Jeg har så mange spørgsmål.

Soudain, j'avais tant de questions.
Pludselig havde jeg en masse spørgsmål.