DE ROSSA - traduction en Danois

• de rossa
• de rossas
• af de rossa

Exemples d'utilisation de De rossa en Français et leurs traductions en Danois

aussi mon collègue M. De Rossa pour avoir soutenu la position selon laquelle le pouvoir discrétionnaire de la Commission en matière de gestion des plaintes ne permet pas les interprétations arbitraires, surtout à l'encontre des citoyens.
også min kollega hr. De Rossa for at bakke op om den holdning, at Kommissionens skønsbeføjelser i håndteringen af klager ikke omfatter vilkårlige tolkninger, særligt ikke til ugunst for borgerne.

A5-0127/2003 de M. De Rossa, au nom de la commission de l'emploi
A5-0127/2003 af Proinsias De Rossa for Udvalget om Beskæftigelse

De Rossa(CG).-(EN) Madame le Président,
De Rossa( CG).-( EN) Fru formand,

M. Proinsias De Rossa, aient présenté divers sujets de préoccupation au Sri Lanka
Joe Higgins og Proinsias De Rossa, har udtrykt forskellige bekymringer for Sri Lanka

le démontre le rapport dont nous débattons et que M. De Rossa a admirablement bien rédigé- il existe toujours beaucoup de désinformation
i den glimrende betænkning, hr. De Rossa har udarbejdet, er der stadig en meget stor misinformation

en celui de mon collègue, M. De Rossa, d'intervenir d'urgence pour défendre les travailleurs du syndicat Sintracarbon.
hr. De Rossa, anmoder jeg Dem om at gribe ind snarest for at forsvare arbejderne fra fagforeningen Sintracarbon.

Proinsias de Rossa, Andrew Duff,
Proinsias DE ROSSA, MEP, Andrew DUFF,

De Rossa(CG).-(EN) Monsieur le Président,
De Rossa( CG).-( EN) Hr. formand,

De Rossa(CG).-(EN) Qu'il me soit permis de demander à Mme le commissaire
De Rossa( CG).-( EN) Må jeg spørge kommissæren, om medlemsstaterne har forelagt hende nogen forslag,

vous M. le ministre Proinsias De Rossa, pour que vous portiez ce message au Conseil
minister Proinsias De Rossa, om at viderebringe dette budskab til Rådet

De Rossa(CG).-(EN) Le Commissaire pourrait-il confirmer qu'il serait non seulement prématuré pour la Commission d'intervenir à ce moment,
De Rossa( CG).-( EN) Kan kommissæren bekræfte, at det ikke blot ville være for tidligt for Kommissionen

Monsieur De Rossa de la République d'Irlande, l'a invité à
hr. De Rossa fra Irland, opfordrede ham til at trække sin bemærkning om,

De Rossa(CG).-(EN) Monsieur le Président,
De Rossa( CG).-( EN) Hr. formand,

suis entièrement d'accord avec M. De Rossa, M. Corrie
jeg er helt enig med hr. De Rossa, hr. Corrie

réponse à M. De Rossa, qui a parlé sans micro)(EN)
som svar til hr. De Rossa, som talte med slukket mikrofon).-( EN)

le théorème de cohérence comme celle de l'Église et de Rosser pourrait encore être tiré.
en konsekvens sætning som den om kirken og Rosser stadig kunne afledes.

Merci beaucoup, Monsieur De Rossa.
Mange tak, hr. De Rossa.

Je répondrai brièvement à M. De Rossa.
Jeg har et kort svar til hr. De Rossa.

La parole est à M. De Rossa.
Hr. De Rossa, De får ordet.

Monsieur De Rossa, nous en prenons bonne note.
Hr. De Rossa, vi tager det til efterretning.