Exemples d'utilisation de De substituts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ce qui implique l'élimination des sections douloureuses des veines et l'implantation de substituts artificiels à leur place.
hvilket indebærer fjernelsen af de smertefulde områder af venerne og implanteret i deres sted kunstige erstatninger.Ou concocter un délicieux smoothie avocat à base de lait ou de substituts laitiers comme noix ou le lait de riz.
Eller pisk en lækker avocado smoothie med en base af mælk eller mejeriprodukter erstatninger som møtrik eller ris mælk.les trombones sont de bons substituts pour satisfaire ce besoin de stimulation tactile.
papirclips er gode substitutter for at tilfredsstille behovet DRT a fait de la recherche de substituts aux produits pétroliers sa priorité.
har DRT gjort søgningen efter alternativer til oliebaserede produkter til sin topprioritet.L'index glycémique de marmelade de substituts de fruits naturels et de sucre est de 30 unités(le groupe de produits avec des indices glycémiques réduits coiffé 55 unités).
Det glykemiske indeks for marmelade fra naturlige frugter uden sukker og dets substitutter er 30 enheder( gruppen af produkter med reducerede glykæmiske indikatorer er begrænset til 55 enheder).ces derniers étant souvent de proches substituts les uns des autres.
typer af finansielle instrumenter, da de ofte er nære substitutter for hinanden.Bien sûr, cette distinction a un caractère uniquement un concept de voiture ne sont pas vraiment les distinguer l'une de l'autre de ces deux types de substituts de l'argent.
Selvfølgelig, denne sondring har en karakter, kun en konceptbil, ikke rigtig skelne den ene fra den anden visant à réduire les émissions de substances prioritaires à la source, par l'utilisation de substituts appropriés ou de technologies alternatives.
som sigter mod at nedbringe emissioner fra prioriterede stoffer ved kilden ved brug af egnede erstatningsstoffer eller alternative teknologier.L'utilisation de produits malsains et de malbouffe- boissons non alcoolisées, restauration rapide, aliments non naturels avec un grand nombre de substituts(additifs alimentaires- E***).
Anvendelsen af usundt og skadeligt mad- limonade, fastfood, ikke-naturlig mad med et stort antal substitutter( tilsætningsstoffer til fødevarer- E***);continuera à être réexaminée pour tenir compte des travaux ultérieurs de recherche et de développement de substituts et des nouvelles informations relatives à leur disponibilité.
vil blive taget op til overvejelse for at tage højde for den løbende forskning og udvikling af alternativer og nye oplysninger om deres disponibilitet.Ans dans l'indication du traitement de la kératite sévère chez des patients présentant une sécheresse oculaire qui ne s'améliore pas malgré l'instillation de substituts lacrymaux.
Der er ingen relevant anvendelse af IKERVIS hos børn og unge under 18 år i indikationen af behandlingen af alvorlig keratitis hos patienter La plupart des barres de substituts de repas contiennent plus de 400 calories(ce qui équivaut à manger un œuf,
la stabilisation des im portations de substituts de céréales.
stabilisering présente néanmoins un bon rapport qualité-prix pour ceux qui recherchent un mélange de substituts de repas.
stadig giver god værdi for dem, der søger et måltid udskiftning mix.systèmes de stratification prédictifs, de nouveaux substituts, une meilleure compréhension des fondements moléculaires
stimule la recherche de substituts.
fremmer forskning i substitutionsprodukter.la force nécessaires pour parvenir à vos buts, mais de tels substituts se sont inévitablement révélés décevants.
styrke til at nå dine mål; men sådanne fadererstatninger vil uundgåeligt vise sig at være en skuffelse.la force nécessaires pour parvenir à vos buts, mais de tels substituts se sont inévitablement révélés décevants.
styrke til at nå dine mål; men sådanne fadererstatninger vil uundgåeligt vise sig at være en skuffelse.Considérant que les connaissances et les techniques en matière de substituts évoluent et qu'il convient dès lors de réévaluer, de manière systématique, la situation à la lumière des résultats des études scientifiques
Viden og teknikker vedroerende erstatninger aendrer sig, og situationen boer derfor tages op til fornyet systematisk vurdering paa grundlag af resultaterne af de videnskabeligeVous pouvez refuser d'accepter de tels substituts, auquel cas nous vous proposerons un remboursement
Du kan nægte at modtage sådanne erstatninger, i hvilket tilfælde vil vi tilbyde dig en tilbagebetaling
