DE SYSTÈMES - traduction en Danois

• af systemer
• af ordninger
• af systemerne
• af systemet

Exemples d'utilisation de De systèmes en Français et leurs traductions en Danois

C'est dans cette année dans le Rouge le Village ont eu lieu les premiers essais de systèmes anti-aériens objectifs.
Dette er det år, i den Røde Landsbyen afholdt den første test af systemet mod luft mål.

(13) Il y a lieu de mettre en place des mesures appropriées afin de permettre l'instauration de systèmes de comptes rendus confidentiels.
( 13) Der bør træffes passende foranstaltninger til indførelse af ordninger for fortrolig indberetning.

Le programme vous donnera les compétences qui vous permettront de participer au développement de la conception technique et la réalisation de systèmes dans un environnement distribué.
Du får kompetencer, der gør dig i stand til at deltage i udvikling af teknisk design og realisering af systemerne i et distribueret miljø.

Le programme vous donnera les compétences qui vous permettront de participer au développement de la conception technique et la réalisation de systèmes dans un environnement distribué.
Med uddannelsen får du kompetencer til at deltage i udvikling af teknisk design og realisering af systemerne i et distribueret miljø.

pour la plupart des États membres, résultant de son évaluation des descriptions de systèmes.
det drog for hovedparten af medlemsstaterne på grundlag af vurderingen af beskrivelsen af systemerne.

automatisés et la logistique de transport contribuent à l'approvisionnement de systèmes de FA métalliques EOS.
automatiske perifere moduler og transportlogistiske løsninger kan leveres leverer flere af systemerne.

L'absence de systèmes d'injonction à payer mine le marché intérieur
Hvis der ikke forefindes et system til inddrivelse af betalinger, undergraves det indre marked

Nos véhicules sont équipés de systèmes qui transmettent et/ ou réceptionnent des ondes radio relevant de la directive 1999/5/ CE ou 2014/53/ UE.
Vores biler er udstyret med systemer, der transmitterer og/eller modtager radiobølger underlagt direktiv 1999/5/EU eller 2014/53/EU.

Par conséquent, la demande de systèmes et de machines sera énorme auprès des chantiers navals.
Som følge heraf vil der være en enorm efterspørgsel efter systemer og værftspladser.

Afin d'assurer la durabilité et la stabilité de ces systèmes, il est nécessaire de les replacer dans leur contexte avant d'en discuter.
For at sikre, at systemerne er bæredygtige og stabile, må de ses og drøftes i deres fulde sammenhæng.

Estonia Contact Eu-LISA a été créée pour gérer de vastes systèmes d'information dans le domaine de la liberté,
Estonia Kontakt eu-LISA blev blev oprettet med henblik på at forvalte omfattende informationssystemer på området frihed,

Si l'un de ces systèmes avait été mal géré… résultat le crash de la navette, où l'un de nos plus jeunes hommes y est resté.
Hvis systemerne ikke bliver rigtigt behandlet… Resulterer det i en ulykke, at en af vores bedste unge mænd dør.

Cela signifie qu'ils disposent d'un immense marché de systèmes avec beaucoup de contenu accessible que vous pouvez tester et utiliser.
Dette betyder, at de har et kæmpe markedsplads for systemer med meget tilgængeligt indhold, som du kan teste og bruge.

Un grand nombre de systèmes et de services aujourd'hui indispensables au bien-être
Mange af de systemer og tjenester, der i dag er vigtige for vores trivsel

Ces essais de systèmes de défense viennent constamment et aux états-unis, de la fédération de russie,
Lignende test af missile defense systems er konstant i USA

Un large éventail de systèmes de sécurité et d'aide à la conduite avancés vous protègent à chaque trajet.
En række avancerede kørselsassistent- og sikkerhedssystemer er konstrueret til at beskytte dig på hver eneste tur.

Siegel a donné des exemples de systèmes qui ne possèdent pas de convergence des transformations en une forme normale.
Siegel gav eksempler på systemer, som ikke havde konvergerende forandringer i en normal form.

L'existence de systèmes d'octroi de l'asile qui diffèrent selon les pays induit des coûts élevés.
Det forhold, at systemerne for tildeling af asyl varierer fra land til land, er meget omkostningsfuldt.

Nous disposons tous de systèmes fondés sur la solidarité avec les chômeurs,
Vi har alle systemer, som bygger på solidaritet med mennesker,

L'interaction intelligente de ces systèmes constitue un pas en avant vers la conduite autonome.
Det intelligente samspil mellem systemerne er endnu et skridt i retning mod selvkørende biler.