DEMANDER QUE NOUS - traduction en Danois

• anmode om at vi
• bede om at vi
• foreslå at vi
• opfordre til at vi

Exemples d'utilisation de Demander que nous en Français et leurs traductions en Danois

Veuillez noter que vous pouvez également demander que nous corrigions des erreurs concernant vos Données Personnelles(sauf dans le cas où les informations doivent obligatoirement être conservées dans leur format d'origine en vertu des lois et réglementations en vigueur);
Bemærk, at du også kan anmode om, at vi retter fejl i dine Persondata( undtagen i tilfælde, hvor dataene skal opbevares i deres originale format i henhold til gældende love og bestemmelser);

je voudrais toutefois demander que nous reportions le vote sur ce rapport à la séance de Bruxelles à la fin du mois.
jeg vil gerne bede om, at vi udsætter afstemningen om denne betænkning til mødet i Bruxelles i slutningen af måneden.

Dans certaines circonstances, vous pouvez également demander que nous vous fournissions un aperçu de vos données personnelles dans un format structuré,
Under visse omstændigheder kan du også anmode om, at vi giver dig en oversigt over dine personlige data i et struktureret,

vous pouvez demander que nous effacions vos données.
kan du anmode om, at vi sletter dine data.

vous concernant contiennent une erreur- telle qu'une mauvaise orthographe de votre nom- vous pouvez demander que nous corrigions une telle erreur(le droit à la correction).
dine personlige oplysninger indeholder en fejl- for eksempel en stavefejl i dit navn- kan du anmode om, at vi retter en sådan fejl( ret til korrektion).

En contactant Axalta, vous pourrez choisir de ne plus recevoir de messages commerciaux électroniques de la part d'Axalta Coating Systems et demander que nous ne communiquions pas vos Données à caractère personnel à des tiers non affiliés pour leurs objectifs commerciaux.
Ved at kontakte Axalta Coating Systems kan du fravælge at modtage elektroniske markedsføringsrelaterede beskeder fra Axalta Coating Systems i fremtiden og anmode om, at vi ikke deler dine personlige oplysninger med uafhængige tredjeparter til brug for deres markedsføringsformål.

vous pouvez demander que nous effacions vos données.
kan du anmode om, at vi sletter dine data.

Je souhaiterais demander que nous agissions rationnellement,
Jeg beder om, at vi handler rationelt,

Vous pouvez avoir le droit d'accéder aux Données personnelles qu'Egencia LLC détient sur vous et demander que nous les corrigions, les modifions
Du har ret til at få indsigt i de personoplysninger som Egencia LLC har om dig, samt anmode om at vi retter, ændrer

Je voudrais demander que nous puissions voter aujourd'hui sur le texte de compromis,
Jeg anmoder om, at vi i dag stemmer om kompromisteksten, da den faktisk støttes

Veuillez noter que vous pouvez également demander que nous corrigions des erreurs concernant vos Données Personnelles(sauf dans le cas où les informations doivent obligatoirement être conservées dans leur format d'origine en vertu des lois et réglementations en vigueur);
Bemærk at du også kan anmode om at vi skal rette fejl angående dine personlige oplysninger( undtagen i tilfælde hvor det er nødvendigt at beholde oplysningerne i deres oprindelige form ifølge gældende love og forordninger).

Dans certains cas, vous pouvez également demander que nous vous fournissions un aperçu de vos données personnelles dans un format structuré,
Under visse omstændigheder kan du også anmode om at vi giver dig en oversigt over dine persondata i et struktureret, almindeligt anvendt

vous pouvez également demander que nous corrigions des erreurs concernant vos Données Personnelles(sauf dans le cas où les informations doivent obligatoirement être conservées dans leur format d'origine en vertu des lois et réglementations en vigueur);
du også kan anmode os om at rette fejl vedrørende dine personlige oplysninger( med undtagelse af tilfælde hvor det påkræves, at oplysningerne gemmes i deres originale format i henhold til gældende love og bestemmelser);

vous souhaitez par exemple accéder à vos données et comment demander que nous arrêtions d'utiliser vos données.
kan få adgang til dine data, og hvordan du anmoder om, at vi ikke længere anvender dine data.

à savoir le droit de demander que nous limitions le traitement de vos données personnelles si.
dvs. at bede om at vi begrænser behandlingen af dine personlige data hvis.

continuer à les traiter), vous pouvez demander que nous supprimions les données personnelles en question.
kan du være berettiget til at anmode om, at vi sletter de pågældende personoplysninger.

Malgré cela, vous pouvez à tout moment demander que nous confirmions que vos Données personnelles n'ont pas été vendues à un tiers,
På trods af dette kan du til enhver tid anmode om, at vi giver bekræftelse på, at dine personlige data ikke er solgt til en tredjepart,

vous pouvez demander que nous vous informions des informations personnelles que nous conservons à votre sujet
kan du muligvis anmode om, at vi informerer dig om de personlige oplysninger, vi opbevarer om dig,

vous pouvez demander que nous mettons à jour les informations de manière à ce qu'elles soient complètes.
vi har ufuldstændige oplysninger, kan du bede om, at vi opdaterer oplysningerne, så de er korrekte.

vous estimez qu'elles sont inexactes ou incomplètes, ou demander que nous effacions ou supprimions vos Informations personnelles,
du mener, de er urigtige eller ufuldstændige, eller anmode om, at vi sletter dine personoplysninger, medmindre vi har en