DEPUIS L'AVÈNEMENT - traduction en Danois

• siden fremkomsten
• siden indførelsen
• komme

Exemples d'utilisation de Depuis l'avènement en Français et leurs traductions en Danois

Depuis l'avènement des tests ADN et des communications mobiles à l'échelon mondial,
Siden udviklingen af DNA-prøver og global mobilkommunikation har vi haft værktøjer til rådighed,

Les subtilités subtiles d'un art qui avait atteint son apogée et un rythme quotidien qui semble à peine avoir changé depuis l'avènement de l'islam.
De subtile forviklingerne af en kunst, der havde nået sit højdepunkt og en daglig rytme, der synes knap nok at have ændret sig siden den kommende af islam.

Il n'a pas été très long depuis l'avènement du commerce électronique, mais dans un temps très limité,
Det har ikke været meget længe siden fremkomsten af e-handel, men inden for en meget begrænset tid,

Jaeger LeCoultre production dépendent du fonctionnement de l'horloge Atmos température de l'air, depuis l'avènement de constamment apporté la surprise monde,
Jaeger LeCoultre produktion afhænger af den handling af lufttemperaturen Atmos ur, siden indførelsen af konstant bragt verden overraskelse,

Depuis l'avènement de la technologie smarthome, de nombreux utilisateurs se sont inquiétés de la sécurité de ces appareils.
Siden fremkomsten af smarthome-teknologi har mange brugere stemt deres bekymringer over sikkerheden af disse enheder

Mais aujourd'hui, le problème est résolu, depuis l'avènement des ordinateurs, il ya eu les premiers jeux occasionnels
Men i dag, er problemet løst, siden indførelsen af computere, var der de første casual spil som Solitaire,

Depuis l'avènement de l'internet des objets, de plus en plus de sociétés(telles que des fabricants d'équipements connectés)
Siden fremkomsten af Internettet af tingen har der været en stigning i udenlandske virksomheder(

Jaeger LeCoultre production dépendent du fonctionnement de l'horloge Atmos température de l'air, depuis l'avènement de constamment apporté la surprise monde,
Jaeger LeCoultre produktion afhænger af driften af lufttemperaturen Atmos ur, siden indførelsen af konstant bragt verden overraskelse,

ces coûts soient plus élevés sur un réseau étranger- à savoir un autre réseau que celui de l'opérateur- mais, depuis l'avènement de la téléphonie mobile internationale,
disse udgifter er højere på et udenlandsk net- dvs. ikke operatørens hjemlige net- men siden fremkomsten af international mobiltelefoni har vi igen

Depuis l'avènement du néolibéralisme dans les années 1980
Fra fremkomsten af neoliberalismen i 1980erne,

Depuis l'avènement des moteurs de recherche dans les années 90,
Lige siden fremkomsten af søgemaskiner i 1990'erne har vi levet i" det søgende samfund",

Bien que depuis l'avènement de la CNC, il est devenu inhabituel d'utiliser un contrôle d'outil non informatisé à cette fin.
selv om der siden indførelsen af CNC er det blevet usædvanligt at bruge ikke-edb værktøjsbane kontrol til dette formål.

Depuis l'avènement de la civilisation, l'accroissement de la richesse est devenu si énorme, ses formes si diverses,
Efter civilisationens indtræden har rigdommen vokset så uhyre, dens former er blevet så forskellige,

Depuis l'avènement de la civilisation, la croissance de la richesse est devenue si formidable, ses formes si diverses,
Efter civilisationens indtræden har rigdommen vokset så uhyre, dens former er blevet så forskellige,

c'est-à-dire depuis l'avènement du régime islamique en Iran,
der siden 1979, altså siden begyndelsen af det islamiske styre,

Ici, nous fournissons Epic Cricket- Big League Jeu V 2.3 Pour Android 4.3++ Le jeu par excellence de cricket est sur le point d'assister à la plus transformation radicale depuis l'avènement de l'ODI moderne
Her giver vi Epic Cricket- Big liga-kamp V 2.3 til Android 4.3++ Indbegrebet spil Cricket er ved at være vidne til den mest radikale forandring lige siden fremkomsten af moderne ODI og T-20 Cricket-formater på

Ces chiffres ne sont pas accidentelles, parce que depuis l'avènement de YouTube remplacer de nombreuses émissions télévisées pour quelqu'un de devenir une source de musique
Disse tal er ikke tilfældig, fordi siden indførelsen af YouTube erstatte mange TV for nogen blive en kilde til musik

mil huit cent trente ans depuis l'avènement de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ dans la chair,
tredive år efter vor Herre og frelsers, Jesu Kristi, komme i kødet, hvor den blev behørigt corganiseret

Tout a changé depuis l'avènement des réseaux sociaux.
Meget har ændret sig siden fremkomsten af sociale medier.

Depuis l'avènement du président Obama l'usage des drones s'est intensifié.
Siden Obama blev valgt som præsident er USAs brug af droner eskaleret.