DES TERMINAISONS NERVEUSES - traduction en Danois

• af nerveender
• af nerveenderne

Exemples d'utilisation de Des terminaisons nerveuses en Français et leurs traductions en Danois

Le traitement consiste à éliminer la cause de l'inflammation des terminaisons nerveuses, pour laquelle les procédures suivantes peuvent être nécessaires.
Behandling sker ved at eliminere årsagen til inflammation i nerveenderne, for hvilke følgende procedurer kan være nødvendige.

Dans la région de ce plexus, des terminaisons nerveuses ont été collectées directement associées à de nombreux organes.
I området af denne plexus indsamlede nerveender direkte forbundet med mange organer.

Défavorisés en raison de la peur des terminaisons nerveuses inhibent le travail de la partie inférieure des muscles de l'utérus.
Dårligt stillede på grund af frygt for nerveender hæmmer arbejdet i den nederste del af livmoderen muskler.

Appliquer le concept d'inflammation primaire des terminaisons nerveuses- directe
Anvend begrebet primær betændelse i nerveender- direkte og sekundær,

La couche épithéliale d'un organe a des terminaisons nerveuses qui signalent le remplissage du système nerveux central.
Epitellaget af et organ har nerveender, der signaliserer påfyldning af centralnervesystemet.

Il devrait éliminer le stress général des muscles et des terminaisons nerveuses, préparer le corps à un effet plus fort.
Det bør fjerne den generelle spænding fra musklerne og nerveenderne, forberede kroppen til en stærkere effekt.

Il ya des terminaisons nerveuses, conduisant à une plus grande occipitale
Der er nerveender, hvilket fører til større occipital

Le traitement de l'inflammation des terminaisons nerveuses est choisi individuellement
Behandling af inflammation i nerveenderne vælges individuelt

En raison de la destruction progressive de la colonne vertébrale et des terminaisons nerveuses, le manque d'accès rapide à des spécialistes entraînera des conséquences irréversibles.
Da der er en gradvis ødelæggelse af rygsøjlen og nerveenderne, vil manglen på rettidig adgang til specialister føre til irreversible konsekvenser.

De nombreux organes internes ont des terminaisons nerveuses qui fonctionnent comme des capteurs,
Mange indre organer har nerveender, der fungerer som sensorer,

Un dysfonctionnement apparaît sur le fond d'échec des terminaisons nerveuses responsables de la relation entre la couche musculaire de l'organe et le système nerveux central.
Dysfunktion fremkommer på baggrund af svigt i nerveenderne, der er ansvarlige for forholdet mellem organets muskulære lag og centralnervesystemet.

Contribuer à l'inflammation des terminaisons nerveuses peut une variété de facteurs négatifs affectant le corps
Bidrage til betændelsen i nerveender kan en række negative faktorer, der påvirker kroppen

un excès de glucose devient un facteur destructeur des terminaisons nerveuses.
bliver et overskud af glucose en destruktiv faktor for nerveender.

Globe oculaire, telle qu'elle est et les récepteurs de la douleur et des terminaisons nerveuses, est un organe très sensible.
Øjeæblet, som det er og den smerte og nerveender, er et meget følsomt organ.

vise la stimulation magnétique transcrânienne des terminaisons nerveuses du cerveau.
der er rettet mod transcranial magnetisk stimulering af hjernens nerveender.

Acide alpha lipoïque: Réduit les effets des dommages dus aux radicaux libres au niveau sanguin et des terminaisons nerveuses.
Alpha lipoinsyre: Reducerer effekten af skader forårsaget af frie radikaler til blod niveau og nerve endelser.

La matière grise dans cette partie du système nerveux central contient des terminaisons nerveuses- les racines antérieures de la moelle épinière.
Det grå stof i denne del af centralnervesystemet indeholder nerveender- ryggrads anterior rødder.

où il y a des terminaisons nerveuses.
hvor der er nerveender.

Complexes de vitamines à base de vitamines du groupe B afin de rétablir la perte de sensibilité des terminaisons nerveuses du thoracique et de réduire la douleur.
Vitaminkomplekser på basis af vitaminer i gruppe B for at genoprette den tabte følsomhed i nerveenden af brystet og reducere smerten.

à l'intérieur de laquelle se trouve une moelle épinière, ainsi que des terminaisons nerveuses.
inden for hvilken der er rygmarv, samt nerveender.