Exemples d'utilisation de Desserrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelqu'un aurait pu desserrer les écrous d'ici. Vérifiez ça.
Enhver kan have Iøsnet møtrikkerne.Pourriez-vous lui dire de les desserrer?
Vil du bede ham løsne dem?Je lui ai dit de ne pas la desserrer.
Men jeg lod ham ikke løsne det.Je ne peux pas la desserrer.
Jeg kan ikke åbne den.Une mise en garde envers la justice elle-même. Elle ne doit jamais desserrer le poing.
Maintenant, il faut desserrer… les boulons.
Nu… Nu skal jeg løsne fælgskruerne.Sur l'inspiration avec une force de repousser les bras vers le bas et desserrer les poings.
På inhalerer med en kraft skubbe armene ned og unclench næverne.Ce n'est donc pas le temps de desserrer la pression.
Derfor er det ikke tid til at lette presset.Takzhe- la seule arme qui peut desserrer les dents d'un animal,
Ayant examiné les espèces d'un outil pour serrer et desserrer des vis, vous savez,
Efter at have overvejet de arter et værktøj til at stramme og løsne skruerne, du ved,La vapeur devrait desserrer la glace, vous permettant de retirer toute la glace à la main après environ 20 minutes,
Dampen skal løsne isen, så du kan fjerne hele isen med hånden efter ca. 20 minutter,Il vous suffit de desserrer l'écrou de serrage de collier pour faire pivoter le manche latéral à la position souhaitée.
Løsn tilspændingsmøtrikken for at dreje sidehåndtaget til den ønskede position. Stram derefter tilspændingsmøtrikken godt.si nécessaire, desserrer les boulons et les enjeux d'incitation
om nødvendigt løsne bolte og inciterende stakes,En fait, cependant, vous desserrer les formes et mettre l'accent sur la pièce elle-même avec son élégance simple
Il suffit de desserrer le velcro, puis de le placer à l'intérieur de l'articulation du genou- dans le trou visible,
Løsn bare velcroen, og læg den derefter inde i knæleddet- i det synlige hulOn veillera à enlever ou desserrer tout vêtement ou autre article serré, tel que cravate ou ceinture.
Dans un cas extrême, desserrer la tension du fil,
I et ekstremt tilfælde, løsne spændinger i den tråd,Au niveau des surfaces, ces forces mécaniques desserrer les impuretés, de sorte qu'ils peuvent être envoyés à une distance avec le liquide de nettoyage.
På overflader løsner disse mekaniske kræfter urenheder, så de kan skylles væk med rensevæsken.Desserrer quoi se en tenir à l'intérieur,
Løsn noget at holde sig til det indre,vous pouvez ajouter du sable et de la tourbe et desserrer légèrement la terre).
du tilføje sand og tørv, og lidt løsne jorden).
