DESSERTE - traduction en Danois

• forbindelser
• betjening
• transportforbindelser
• forbindelserne
• betjeningen

Exemples d'utilisation de Desserte en Français et leurs traductions en Danois

La table basse IKEA PS 2012 est donc non seulement une desserte, mais aussi un meuble de rangement.
Derfor er IKEA PS 2012 sofabord ikke kun en tevogn, men kan også bruges til opbevaring.

Ce chariot à livres peut s'utiliser pour le transport des livres ou comme desserte mobile.
Denne bogvogn kan bruges til enten at transportere bøger eller som mobil opbevaringsplads.

Après cela ils découvrent qu'il y en a encore sur la desserte alors ils sautent dessus
Og så ser de at der er jordnødder her på foderbakken, og de hopper op

du réseau principal et de garantir une desserte appropriée des zones les plus isolées de cette région.
lufthavne) i hovednettet og at garantere rimelige forbindelser til fjerntliggende egne i regionen.

Un appartement très propre avec une bonne desserte, qui offre tout ce qui peut contribuer à le charme d'un bon logement- à partir de la lumière des bougies(en option)
En meget ren lejlighed med gode transportforbindelser, som tilbyder alt, hvad der kan gøre hele charmen af en god bolig- fra( valgfri) stearinlys lys i alle rum,

Nous avons d'ailleurs une réflexion en cours pour savoir comment continuer à renforcer la desserte de celle que vous avez qualifié- et je partage votre sentiment à cet égard- de magnifique ville.
I øjeblikket diskuterer vi, hvordan vi kan blive ved med at forbedre betjeningen af det, som De betegnede- og jeg deler Deres opfattelse her- som en smuk by.

de réduire les encombrements urbains et d'améliorer la desserte de régions agricoles et touristiques.
med henblik på at formindske trafikpropper i byerne og forbedre forbindelsen til landbrugs- og turistmæssige områder.

Aujourd'hui, nous souhaitons nous renforcer sur ce marché stratégique en offrant une excellente desserte de Tokyo et Osaka ainsi que du réseau intérieur japonais grâce à notre partenaire Japan Airlines.
Nu ønsker vi at styrke vores services på dette strategiske marked ved at tilbyde excellente flyforbindelser til Tokyo og Osaka såvel som det japanske indenrigsnetværk sammen med vores partner Japan Airlines,“ sagde Alexandre de Juniac i forbindelse med sit besøg i Japan.

Havange permettant la desserte du Pôle européen de développement
Havange med henblik på betjening af den europæiske udviklingspol

Air France est d'ailleurs le leader européen de la desserte de l'Océan indien,
Air France er også det førende flyselskab med ruter til Det Indiske Ocean,

Installations pour la desserte en eau potable et l'évacuation des eaux usées dans 131 communes de Campanie
Anlæg for drikkevandsforsyning og kloakering i 131 kommuner i Campanien og Basilicata i forbindelse med midlertidige boliger for knap 65 000 mennesker,

Installations pour la desserte en eau potable et l'évacuation des eaux usées dans
Anlæg for drikkevandsforsyning og kloakering i 83 kommuner i Campanien og Basilicata i forbindelse med midlertidige boliger for over 30 000 mennesker,

Installations pour la desserte en eau potable et l'évacuation des eaux usées dans 32 communes de Campanie
Anlæg for drikkevandsforsyning og kloakering i 32 kommuner i Campanien og Basilicata i forbindelse med midlertidige boliger for ca. 80 000 mennesker,

d'améliorer la desserte des bassins ouest du Grand port maritime de Marseille,
at forbedre adgangen til vestlige bassiner af Marseille-Fos Havn, herunder ZIP Fos-sur-Mer

Ceux où les envois sont expédiés au départ ou à destination d'un port dans la zone desservie par la conférence mais dont la desserte n'est pas publiée
Hvor forsendelserne sker fra eller til en havn, i det omraade, der besejles af konferencen, men hvis besejling ikke er offentliggjort,

à l'avenir, d'offrir une desserte logistique optimale dans les villes
som vil kunne tilbyde fintunede logistikløsninger i storbyer

d'obtenir les meilleurs Résultats sont à peu près de la desserte du web marketing,
Top Resultater er temmelig meget service web marketing behov,

à l'avenir, d'offrir une desserte logistique optimale dans les villes
som vil kunne tilbyde fintunede logistikløsninger i storbyer

des tunnels ont été modifiés pour la desserte du nouveau terminal 5.
sporudformningen og tunnelerne blev ændret, for Terminal 5-forbindelsen fra den station.

le 16 août 2011[20], afin d'améliorer la desserte de Vichy.
blev erklæret for almennyttige August 16, 2011, at forbedre den service Vichy.