DEVRAIENT FOURNIR - traduction en Danois

• bør give
• skal give
• bør levere
• skal fremlægge
• bør indeholde
• skal yde
• bør yde
• skal levere
• bør fremlægge
• bør tilvejebringe

Exemples d'utilisation de Devraient fournir en Français et leurs traductions en Danois

Ils devraient fournir les conseils dont vous avez besoin pour prendre soin de la menace,
De skal yde den vejledning, du har brug for til at tage sig af den trussel,

le comité européen de la protection des données devraient fournir leurs conseils par écrit dans un délai de huit semaines.
hvor det er hensigtsmæssigt, Det Europæiske Databeskyttelsesråd bør yde sin skriftlige rådgivning inden seks uger.

Vous devriez aussi probablement essayer d'utiliser l'option automatique que vous pouvez certainement obtenir des options beaucoup plus viables qui devraient fournir davantage d'occasions d'investissement.
Du bør også nok forsøge at bruge den automatiske indstilling, som du helt sikkert kan få meget mere levedygtige muligheder, der bør give med flere investeringsmuligheder.

Ils devraient fournir les conseils dont vous avez besoin pour prendre soin de la menace,
De skal yde den vejledning, du har brug for til at tage sig af den trussel,

Ils devraient fournir des instructions plus précises sur la manière de respecter l'obligation en question,
De skulle give yderligere anvisninger om, hvordan forpligtelsen kan opfyldes

Les résultats de cet examen devraient fournir les éléments nécessaires pour élaborer de nouvelles mesures.
Resultatet af en sådan undersøgelse burde give det nødvendige input til udarbejdelse af nye foranstaltninger.

Les appels d'offres ou l'avis de marché devraient fournir une description suffisante de tous les critères de sélection et/ou d'attribution.
Udbudsdokumenterne eller udbudsbekendtgørelsen burde indeholde en tilstrækkelig beskrivelse af alle udvælgelses-og/eller tildelingskriterierne.

de légèreté que ceux-ci devraient fournir un lieu.
hvile med velfærd og lethed, at disse skulle give et sted.

Le CESE souligne que les États membres devraient fournir les informations nécessaires à cette fin.
EØSU understreger, at medlemsstaterne må tilvejebringe den relevante information for at sikre, at dette sker.

Dans les bâtiments, les institutions devraient fournir un système de purification des débris
I bygninger, skal det give en rensning system fra snavs

Les États membres devraient fournir à leurs citoyens suffisamment d'accès à internet,
Medlemsstaterne bør tilbyde deres borgere tilstrækkelig internettid,

les États membres devraient fournir à la Commission des informations suffisamment détaillées sur leurs audits;
at medlemsstaterne bør forelægge detaljerede oplysninger om deres revisioner til Kommissionen.

Les entreprises devraient fournir des informations aussi précises
Virksomhederne bør fremlægge de mest nøjagtige

Elles devraient fournir des mécanismes efficaces d'évaluation des risques sociaux,
De bør skabe effektive mekanismer til evaluering af sociale risici

Les entreprises devraient fournir des informations aussi précises
Virksomhederne bør forelægge så nøjagtige

Les États membres devraient fournir des orientations claires aux autorités judiciaires
Medlemsstaterne bør forsyne retslige og administrative myndigheder med klare retningslinjer for,

Les États membres devraient fournir des orientations et des critères clairs aux autorités judiciaires
Medlemsstaterne bør forsyne retslige og administrative myndigheder med klare retningslinjer

Toutefois, un registre de cette nature ne peut être établi par la Commission agissant seule, mais en coopération avec les États membres qui devraient fournir à la Commission les informations nécessaires.
Kommissionen kan imidlertid kun udarbejde en sådan fortegnelse i samarbejde med medlemsstaterne, som skal forsyne Kommissionen med de nødvendige oplysninger.

au fonds commun de provisionnement devraient fournir un cadre de contrôle interne solide.
den fælles hensættelsesfond, bør udgøre en solid ramme for intern kontrol.

Projets d'organisation de la construction et de PPR devraient fournir des solutions complètes pour l'unité d'énergie
Projekter af organisering af byggeri og PPR bør give omfattende løsninger til enheden af energi