DEVRAIT ÊTRE SIMPLE - traduction en Danois

• skal være enkel
• bør være enkel
• bør være ligetil
• bør det være nemt
• skal være nemt

Exemples d'utilisation de Devrait être simple en Français et leurs traductions en Danois

Et la réponse est assez prosaïque- la garde-robe d'une petite femme devrait être simple.
Og svaret er ret prosaisk- en lille kvindes klædeskab bør være enkel.

Bien que la procédure de redressement par injonction devrait être simple et peu coûteuse,
Selv om de foreløbige retsmidler bør være ligetil og ikke dyre,

Et vous aurez besoin d'une page de commande, elle devrait être simple et claire(pour les magasins en ligne, le point de sortie est souvent le processus de commande).
Og du har brug for en ordreside, den skal være enkel og klar( for online butikker er udgangspunktet ofte bestillingsprocessen).

Alors il devrait être simple à remplacer moteur de recherche par défaut,
Så det skal være nemt at udskifte standard-søgemaskine, selv

Étape 2: Téléchargez le Gevey SIM pour iPhone 4/ 4S pour lire les instructions pour la procédure qui devrait être simple.
Trin 2: Download Gevey SIM til iPhone 4/ 4S for at læse instruktionerne til den procedure, der skal være enkel.

votre recherche devrait être simple.
så din forskning skal være enkel.

C'est pourquoi les libéraux sont d'avis que la réglementation devrait être simple et le contrôle facile,
Derfor skal det liberale synspunkt være, at reglerne bør være enkle og kontrollen nem,

La technologie devrait être simple et facile à utiliser. C'est pourquoi Acer Gerontech Inc.
Live Grand Teknologi bør være enkelt og nemt at bruge, og Acer Gerontech Inc.

Le titre devrait être simple, quelques mots ordinaires:« Mon cœur mis à nu».
Dens titel skal være simpel, et par få almindelige ord:” Mit nøgne hjerte.”.

Le bronzage devrait être simple, pourquoi compliquer les choses
Tanning bør være enkelt. Hvorfor overkomplicere ting

sa réponse devrait être simple.
så hendes svar burde være let.

Chez Transporteca, nous croyons que trouver et réserver le transport devrait être simple, rapide et sûr.
Hos Transporteca tror vi på, at det skal være enkelt, hurtigt og sikkert at finde og bestille transport.

Selon notre façon de voir, ce devrait être simple de vivre confortablement,
Sådan som vi ser det, bør det være nemt at leve godt,

Dans notre esprit, bien vivre loin de chez soi devrait être simple, même si vous êtes très loin de ce qu'on appelle normalement la civilisation.
Sådan som vi ser det, bør det være nemt at leve godt, selvom man er langt væk hjemmefra- måske langt væk fra alt det, vi normalt forstår ved civilisation.

Le jeu, dans lequel à première vue tout devrait être simple- une moto,
Spillet, hvor ved første øjekast alt skal være enkelt- en motorcykel, spor,

Le nom du salon, servant comme une sorte de mantra, devrait être simple en termes de prononciation
Salonens navn, der tjener som en slags mantra, skal være enkelt med hensyn til udtale

Cette approche réglementaire devrait être simple à mettre en œuvre et à contrôler, de façon à limiter la charge administrative pour les opérateurs
( 19) Den lovgivningsmæssige tilgang bør være enkel at gennemføre og overvåge for at lette den administrative byrde mest muligt både for de operatører,

L'interface doit être simple.
Grænsefladen skal være enkel.

La vidéo doit être simple mais réalisée de manière très professionnelle
Videoen skal være enkel, men udført på en meget professionel

Ils doivent être simple parce que votre public ne la voyez pas longtemps.
De skal være enkle, fordi modtagerne ikke kan se dem i meget lang tid.