Exemples d'utilisation de Devrait aider en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ERGA devrait aider la Commission en apportant son expérience
ERGA bør bistå Kommissionen med ekspertiseLe reste des incorporations sont tout aussi grand et devrait aider veiller à tout ce temps à dormir investi ne soit pas du temps perdu.
Resten af optagelser er lige gode, og bør bidrage til at sikre al den tid brugt sovende er ikke tid spildt.Tout cela devrait aider si la raison pour laquellechiot hoquet,
Le 7ème programme-cadre devrait aider les PME à introduire des technologies avancées de recherche et de production.
Det syvende rammeprogram bør støtte SMV'ers indførelse af avancerede teknologiske forsknings- og produktionsmetoder.Cela devrait aider ces pays à combler leur retard
La Commission devrait aider les États membres en s'appuyant sur les bonnes pratiques d'examen
Kommissionen bør bistå medlemsstaterne ved at bygge på god praksis og erfaring i forbindelseTrouver des changements neurochimiques objectifs dans le cerveau des patients atteints de fibromyalgie devrait aider à réduire la stigmatisation persistante à laquelle de nombreux patients sont confrontés.
At finde objektive neurokemiske ændringer i hjernen hos patienter med fibromyalgi bør bidrage til at reducere det vedvarende stigma, mange patienter står overfor.Cela devrait aider à la fois l'enflure
Dette bør hjælpe med både hævelseLe guide de suppression suivant devrait aider les utilisateurs d'ordinateurs qui sont désireuses de mettre fin à l'application indésirable manuellement.
Følgende fjernelse guide skal hjælpe de computerbrugere, der er ivrige efter at opsige det uønskede program manuelt.l'Union européenne devrait aider le pays à se construire un avenir meilleur.
at EU bør støtte landet i at stræbe efter en bedre fremtid.Info offre à la valeur nutritive en ligne un livre de référence de produit mobile, qui devrait aider le consommateur à faire des achats sains et conscients.
Info tilbyder med online ernæringsværdi lys en mobil produktreferencebog, som skal støtte forbrugeren med et sundt og bevidst køb.Le reste des inclusions sont de la même grande et devrait aider à vous assurer tout ce temps passé à dormir est pas le temps gaspillé.
Resten af optagelser er lige gode, og bør bidrage til at sikre al den tid brugt sovende er ikke tid spildt.L'OEDT devrait aider les États membres à recueillir et à partager des informations
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug bør bistå medlemsstaterne i arbejdet med at indsamleLa paire de voleurs devrait aider les uns les autres, mais ensemble, ils va faire face à la tâche.
Parret af tyvene skal hjælpe hinanden, men sammen vil de klare opgaven.Ce budget sera établi dans l'optique de la stratégie Europe 2020, stratégie qui devrait aider l'Europe à sortir renforcée de la crise.
Dette budget vil blive vedtaget inden for rammerne af Europa 2020-strategien, som bør hjælpe Europa til at komme stærkere ud af krisen.Il semble être très utile, car il devrait aider à vous surveiller votre vitesse d'Internet.
Det synes at være meget nyttigt, fordi det skulle hjælpe dig overvåge din internethastighed.l'État juif devrait aider son voisin.
den jødiske stat skal hjælpe sine naboer.n'a pas l'impression qu'il devrait aider de toute façon, qui était alors.
arbejdet længe timer og ikke føler, han bør hjælpe alligevel, hvilket var almindeligt dengang.Ça devrait aider, mais ne le prenez
Disse burde hjælpe. Men I skal ikke tage dem,Cela devrait aider à me détendre et à me donner un véritable passage de respiration clair pour mon nez.
Dette skulle hjælpe til afslapning og giver mig en rigtig klar vejrtrækning passage for min næse.
