DEVRAIT AVOIR HONTE - traduction en Danois

• burde skamme sig
• skulle skamme sig
• bør skamme sig

Exemples d'utilisation de Devrait avoir honte en Français et leurs traductions en Danois

La personne qui a écrit cet article devrait avoir honte.
Personen som har skrevet den indberetning burde skamme sig!

Celui qui lui a fait ça devrait avoir honte.
Hvem end, der har gjort det mod ham, burde skamme sig.

Selon l'ancien chef de la CIA Trump devrait avoir honte.
Tidligere CIA-chef: Trump burde skamme sig efter tale.

Un titre du DL: la municipalité devrait avoir honte.
Lokalformand for hjemløse:- Kommunen burde skamme sig.

Quel que soit celui qui a fait ça, il devrait avoir honte.
Hvem end, der har gjort det mod ham, burde skamme sig.

CNN devrait avoir honte de vous avoir à son emploi.
CNN burde skamme sig over at have dig ansat.

CNN devrait avoir honte de vous avoir embauché.
CNN burde skamme sig over at have dig ansat.

Ce député devrait avoir honte et s'excuser.
De ansvarlige burde skamme sig og sige undskyld.

CNN devrait avoir honte de vous employer.
CNN burde skamme sig over at have dig ansat.

Il devrait avoir honte.
Han burde være flov.

Rien dont tu devrait avoir honte.
Ikke noget du skal skamme dig over.

dont le Parlement devrait avoir honte.
som Parlamentet burde skamme sig over.

C'est moi qui devrait avoir honte.
Det er mig, der bør skamme mig.

l'autre service devrait avoir honte.
den anden tjeneste bør skamme.

c'est le gouvernement japonais qui devrait avoir honte, pas nous.
Den japanske regering burde skamme sig, ikke vi.

J'estime que le chancelier Schüssel devrait avoir honte d'appeler à la ratification d'une Constitution qui a été rejetée par les peuples néerlandais et français.
Jeg synes, at Wolfgang Schüssel skulle skamme sig for opfordringen til at ratificere den forfatning, som franskmændene og hollænderne har forkastet.

Accuser une telle personne de trahison constitue pour le moins une attitude antiparlementaire, et il devrait avoir honte.
At beskylde sådan en person for forræderi er mildest talt uparlamentarisk, og han burde skamme sig.

Il devrait avoir honte de laisser marcher ce pauvre vieux aux côtés de sa monture.".
Han skulle skamme sig at lade den stakkels dreng gå på sine trætte små fødder.”.

La presse devrait avoir honte et être humiliée
Medierne bør skamme sig, udvise ydmyghed

Aucune mère ne devrait avoir honte de son corps- parce que, après tout, il a juste permis de créer un petit miracle.
Ingen mødre skal skamme sig- for de har været med til at skabe et lille mirakel.