DEVRAIT CHANGER - traduction en Danois

• skal ændres
• bør ændre
• skal skifte
• bør ændres
• skal ændre
• skulle ændre

Exemples d'utilisation de Devrait changer en Français et leurs traductions en Danois

Pour cette lettre anonyme, cliquez sur le lien"à la liste noire", l'inscription devrait changer.
For dette anonyme brev skal du klikke på linket" til den sorte liste". Indskriften skal ændres.

Personne ne devrait changer ou modifierla façon prophétique ou en considération l'avis de ceux de l'opposition.
Ingen bør ændre eller ændreden profetiske måde eller overveje udtalelse fra dem i opposition.

Le commerce du poisson: le documentaire"Jusqu'à la dernière prise" traite de ce qui devrait changer à l'avenir lors de la pêche.
Fiskebranchen: Dokumentaren" Indtil den sidste fangst" beskæftiger sig med spørgsmålet om, hvad der skal ændres i fremtiden, når man fisker.

Si la possession change avant le passage, l'équipe en possession devrait changer le joueur dans la zone opposée avec l'un de ses propres.
Hvis bolden skifter forud for kontakten passere holdet i besiddelse skal skifte afspilleren i den modsatte zone med en af deres egne.

L'argent devrait changer avant ou les banques dans les villes voisines(Opuzen/ Metkovic) changement.
Penge bør ændre før eller ved bredden i nærliggende byer( Opuzen/ Metkovic) forandring.

Chaque entreprise dispose de personnes qui savent exactement ce qui manque ou ce qui devrait changer pour obtenir des résultats opti-maux.
Alle virksomheder har medarbejdere, der nøjagtigt ved, hvad der mangler eller hvad der skal ændres for at opnå optimale resultater.

Cela devrait changer en ce qui concerne les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation dans plus d'un État membre.
Dette bør ændres for så vidt angår udstedere, hvis værdipapirer er optaget til omsætning i mere end en medlemsstat.

Cette vérité fondamentale devrait changer le regard que nous portons sur nous-mêmes,
Denne basale sandhed bør ændre den måde, vi ser os selv,

la teinte jaune normalement de la matrice devrait changer en blanc, regarder moins brillante
normalt gul nuance af matrixen skal ændres til hvid, ser mindre skinnende

Je ne pense pas que la Commission devrait changer sa politique sans preuve évidente qu'il y aurait effectivement un avantage à le faire.
Jeg mener ikke, at Kommissionen skal ændre sin politik uden tydeligt bevis på, at det er en fordel.

Un seul devrait changer la remarque que la Chambre dispose d'un parking public gratuit est disponible.
Kun én bør ændre den bemærkning, at før hotellet er en gratis offentlig parkering er til rådighed.

Si vous avez jamais pensé que nous étions juste un autre site, cela devrait changer votre opinion!
Hvis du nogensinde troede var vi bare et andet websted, dette bør ændre din mening!

Comme nous avons exprimé, ne prévoit pas que ces pilules devrait changer en vous un top model.
Ligesom vi ikke kan forudse, at pillerne skulle ændre dig i en supermodel.

Israël devrait changer sa politique à la tolérance zéro"résistance" des pays arabes.
Israel burde ændre sin politik til en NUL tolerance overfor arabisk“ modstand.”.

je pense que l'on devrait changer de direction quant à la manière d'aider
fordi jeg tror, man burde ændre retning, hvad angår måden,

Alors on a commencé à faire une liste de tout ce qu'on devrait changer dans la maison.
Det endte med, at vi lavede en samlet liste over ting, der skulle ændres i butikken.

pouvait indiquer plus clairement que la politique commerciale de l'Union devrait changer de cap.
kursen for EU's handelspolitik burde ændres, kunne formentlig ikke have været tydeligere.

Quiconque souhaite que cela n'arrive pas devrait changer de fournisseur», déclare-t-il dans le Handelsblatt.
Enhver, som ikke ønsker dette, bør skifte udbyder,« siger han til avisen Handelsblatt.

Cela devrait changer et évoluer aux côtés de votre entreprise
Det bør ændre sig og udvikle sig sammen med din virksomhed

Nous ne réalisons parfois pas que ce qui devrait changer n'est pas la vie,
Indser vi ikke, at hvad der skal forandres, er ikke livet, men snarere det perspektiv,