DEVRAIT CHANGER - traduction en Espagnol

• debería cambiar
• tendría que cambiar
• debería modificar
• debe cambiar
• deberá cambiar
• deberían cambiar
• necesitaría cambiar

Exemples d'utilisation de Devrait changer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suppose que ceci devrait changer si j'utilisais une carte SCSI au lieu du port parallèle.
Esto lo tendría que cambiar si usase una tarjeta SCSI en lugar del adaptador del puerto paralelo.

un chercheur sur dix environ devrait changer d'emploi chaque année,
aproximadamente uno de cada diez investigadores debería cambiar de puesto de trabajo cada año,

La situation devrait changer du tout au tout lorsque le Gouvernement aura accès aux principales zones diamantifères du pays
Esta situación debería cambiar drásticamente a medida que el Gobierno gane acceso a las principales zonas de extracción de diamantes del país

Alors l'un d'entre eux devrait changer d'équipe, mais à part ça, ils n'auraient pas de problèmes.
Bueno, uno de ellos tendría que cambiar de turno, pero fuera de eso, deberían estar bien.

Évidemment, cette tentative de faire oublier un important responsable présumé du 11-Septembre devrait changer radicalement le récit officiel de ces événements.
Es evidente que este intento de tratar de que pase al olvido un importante presunto responsable del 11 de septiembre debería modificar radicalmente la versión oficial de los acontecimientos.

Penser à ce qui devrait changer pour que vos sentiments fâchés se dissolvent complètement
Pensar de qué necesitaría cambiar para que tus sensaciones enojadas disuelvan totalmente

La conscience collective devrait changer radicalement a partir du 28 Octobre de cette année.
La consciencia colectiva debería cambiar drásticamente a partir del 28 de Octubre de este año.

Je me suis rendu compte que la victoire dans les 2001 élections a signifié que notre groupe devrait changer.
Realicé que la victoria en las 2001 elecciones significó que nuestro grupo tendría que cambiar.

le concept de ces institutions telles qu'imaginées par les négociateurs de l'Accord n'aurait plus le même fondement et devrait changer.
el concepto de dichas instituciones tal como las imaginaron los negociadores del acuerdo perdería su fundamento y debería cambiar.

Le nom du fichier devrait changer après chaque envoi, et devrait suivre la convention expliquée sous l'article 1"identification du lot.
El nombre del fichero debe cambiar con cada envío y debe seguir las convenciones explicadas en el punto 1" identificación de lotes.

Cependant, 62% des Palestiniens déclarent que le Hamas devrait changer sa position en ce qui concerne la reconnaissance d'Israël.
No obstante, un 62% de los palestinos dijeron que creen que Hamas debe cambiar su posición acerca del reconocimiento de Israel.

Le rapport optimal des coûts aux bénéfices devrait changer avec les circonstances et les habitudes de vie.
La relación óptima entre costo y beneficio deberá cambiar de acuerdo a las circunstancias y los hábitos de vida.

Cela devrait changer à mesure que davantage de générations plus jeunes entrent dans la fonction publique.
Esta situación debe cambiar a medida que se incorporen a la administración pública las generaciones más jóvenes.

Selon Fourier, chaque individu devrait changer d'activité toutes les deux heures,
Según Fourier, todas las personas deberían cambiar de actividad cada dos horas,

Le contenu devrait changer constamment, avec le plus récent,
El contenido debe cambiar constantemente, con la más reciente,

Cela ne veut pas dire que l'ONU devrait changer l'objet actuel de son attention.
No estoy sugiriendo que las Naciones Unidas deberían cambiar el enfoque de las acciones que actualmente realiza.

When que vous voulez employer le logiciel de WITECH pour programmer, vous devrait changer la langue en anglais;
When que usted quiere utilizar software de WITECH para programar, usted debe cambiar la lengua al inglés;

ainsi les méthodes de pêcher pour eux devrait changer également.
los métodos de pesca para ellos debe cambiar correspondientemente.

Il voit aussi les reflexions de NAK qui veut aussi dire que ppp devrait changer son nombre magique.
También ve el reflejado el NAK lo que también significa que ppp(8) debe cambiar su numero mágico.

Il voit aussi les reflexions de NAK qui veut aussi dire que ppp devrait changer son nombre magique.
Este todavía ve el paquete reflajado con NAK lo que significa que el ppp debe cambiar su"magic.