Exemples d'utilisation de Devrait dépendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vous optez pour le mode manuel ou automatique devrait dépendre de la façon dont beaucoup de l'ordinateur de l'expérience que vous avez.
du vælger manuel eller automatisk burde afhænge af, hvor meget erfaring du har.vous choisissez manuel ou automatique devrait dépendre de la façon dont beaucoup de l'ordinateur de l'expérience que vous possédez.
man vælger manuel eller automatisk burde afhænge af, hvor meget erfaring du besidder.vous choisissez à la main ou automatique devrait dépendre de la façon dont beaucoup de l'ordinateur de l'expérience que vous possédez.
du vælger manuelt eller automatisk burde afhænge af, hvor meget erfaring du besidder.vous sélectionnez manuelle ou automatique devrait dépendre de la façon dont l'ordinateur-savvy vous êtes.
du vælger manuel eller automatisk burde afhænge af, hvordan computer-klog du er.vous choisissez manuel ou automatique devrait dépendre de la façon dont l'ordinateur-savvy vous êtes.
man vælger manuel eller automatisk burde afhænge af, hvordan computer-klog du er.
La question de savoir si un professionnel agit en qualité d'organisateur d'un forfait donné devrait dépendre de sa participation à l'élaboration du forfait,
Hvorvidt en erhvervsdrivende optræder som arrangør vous choisissez manuel ou automatique devrait dépendre de la façon dont l'ordinateur-savvy vous êtes.
du vælger manuelt eller automatisk bør afhænge af, hvor meget erfaring med computere, du besidder.(5) La durée de l'inscription de la Nouvelle-Zélande sur la liste devrait dépendre des résultats du contrôle sur place des règles de production
( 5) Varigheden af New Zealands optagelse på listen bør afhænge af resultatet af en undersøgelse på stedet af de produktionsreglerL'aspect«inconditionnel» du revenu de base est considéré comme un droit humain qui ne devrait dépendre d'aucune condition préalable,
Ubetinget: Vi betragter basisindkomst som en menneskeret, som ikke må afhænge af nogen forhåndsbetingelser som fx en forpligtelse til at tage lønnet beskæftigelse,conformément au principe du"donner plus pour recevoir plus" de la politique européenne de voisinage, et devrait dépendre des progrès accomplis dans les domaines de la réforme des institutions démocratiques,
Egypten devrions nous demander sérieusement- vous aussi, Monsieur Langen, au sein de votre délégation allemande- si la solidarité ou">la non-solidarité dans l'Union européenne devrait dépendre des résultats actuels de sondages d'opinion obtenus par un parti allemand dont est membre la chancelière concernant les perspectives de victoire électorale dans un Land allemand.
være eller">ikke være" med hensyn til solidaritet i EU bør være afhængig af resultaterne af de aktuelle meningsmålinger for et tysk parti, som den tyske kansler Les détails doivent dépendre d'abstraction.
Detaljer bør afhænge af abstraktioner.La dose quotidienne d'huile CBD doit dépendre de l'usage pour lequel elle est consommée.
Den daglige dosis af CBD olien bør afhænge af formålet med indtagelsen.
Si vous devez dépendre o l'entreprise il échouera probablement.
Les détails devraient dépendre des abstractions.
Detaljer bør afhænge af abstraktioner.Le volume de nourriture doit dépendre de l'âge de l'animal.
Mængden af mad må afhænge af en alder af kæledyr.Le choix de la bonne solution doit dépendre du côté d'une machine donnée.
Valg af den rigtige løsning skal afhænge af værdien af den specifikke maskine.Les détails doivent dépendre des abstractions.
Detaljer bør afhænge af abstraktioner.La décision d'enlever une dent de sagesse doit dépendre des critères d'un spécialiste.
Fjernelse af visdomstænder bør baseres på en specialists kriterier.Le choix d'une bonne solution doit dépendre du côté d'une machine particulière.
Valget af en ideel løsning skal være afhængig af værdien af en bestemt maskine.
