DEVRAIT ENVOYER - traduction en Danois

• bør sende
• skal sende
• burde sende

Exemples d'utilisation de Devrait envoyer en Français et leurs traductions en Danois

Pour exploiter ce problème, un utilisateur malveillant devrait envoyer une demande spécialement formée à un ordinateur distant sur des ports RPC spécifiques.
For at kunne udnytte denne svaghed ville en hacker blive nødt til at sende en særligt udformet anmodning til bestemte RCP-porte på fjerncomputeren.

Le vote d'aujourd'hui devrait envoyer un signal fort marquant la fin de l'exploitation ou de toute tentative d'exploitation de
Denne afstemning bør sende et kraftigt signal om, at der ikke længere bør finde udnyttelse sted,

Après les attaques terroristes Novembre 2015 au Premier ministre Paris Malcom Turnbull a suggéré que l'Australie devrait envoyer plus de troupes au sol pour assumer un rôle de maintien de la paix en Syrie.
Efter november 2015 terrorangrebene i Paris premierminister foreslog Malcom Turnbull, at Australien skal sende flere landtropper til at tage på en fredsbevarende rolle i Syrien.

qui pense que la Chine devrait envoyer une aide militaire compte tenu de la force des armées américaines.
tilhængere af Maos position, at Kina bør sende militær hjælp, uanset styrken af amerikanske styrker.

de ralentir à son tour le chantier de construction et devrait envoyer un signal à rappeler,
igen langsomt ned byggepladsen og bør sende et signal til minde,

la résolution du Parlement européen sur laquelle nous voterons demain devrait envoyer un signal fort aux Biélorusses,
Parlamentets beslutning, som vi stemmer om i morgen, skal sende et kraftigt signal til belarussere,

j'estime que l'UE devrait envoyer un message fort et clair promouvant la diversité linguistique sur son territoire.
at EU bør sende et klart og stærkt signal til fordel for sin sproglige mangfoldighed.

Si vous deviez fixer les limites et que cette attaque avait lieu, le gouvernement devrait envoyer environ 30 000 militaires de plus pour protéger le pétrole,
Hvis du skulle trække en streg i sandet og hvis dette tragiske angreb ville finde sted ville den amerikanske regering være nødt til at sende 30.000 soldater mere. For at beskytte olieledningerne, for at stoppe

Cette résolution devrait envoyer un signal fort à nos partenaires en Bosnie-et-Herzégovine,
Med denne beslutning skal vi sende et stærkt signal til vores partnere i Bosnien-Hercegovina,

je suis d'avis que le Conseil devrait envoyer un message et qu'une pression maximale devrait être exercée en vue de résoudre ces problèmes.
jeg ser korruptionen, at Rådet efter min opfattelse bør sende et signal, og der bør udøves maksimalt pres for at løse denne type sager.

Je dois envoyer des échantillons au labo.
Jeg skal sende prøver til laboratoriet.

Je dois envoyer un message à Lloyd.
Jeg skal sende Lloyd en sms.

La Turquie doit envoyer des signaux clairs.
Tyrkiet bør sende nogle signaler.

Tu devais envoyer le chèque.
Du skulle sende checken.

Je dois envoyer un mail pour les funérailles.
Men jeg skal sende en e-mail til bedemanden.

Vous devrez envoyer les Bitcoins de votre portefeuille à cette adresse.
Du skal sende dine Bitcoins til den adresse.

Tu dois envoyer un message sur cette fréquence.
Du skal sende en simpel hilsen på denne frekvens.

Je dois envoyer quelqu'un à Miramar. J'en reviens pas.
Jeg skal sende nogen fra denne eskadrille til Miramar.

Cela signifie que vous devrez envoyer votre sondage à davantage de personnes.
Det betyder, at du skal sende din spørgeundersøgelse ud til flere personer.

Je dois envoyer vos empreintes électroniques au département de justice.
Jeg skal sende Deres fingeraftryk.