DEVRAIT ENVOYER - traduction en Espagnol

• debería enviar
• debería mandar
• debe enviar
• deberá enviar
• debía enviar
• debería transmitir
• debería remitir

Exemples d'utilisation de Devrait envoyer en Français et leurs traductions en Espagnol

le Comité spécial devrait envoyer une mission à Guam pour examiner les progrès du processus de décolonisation et prendre acte des
el Comité debe enviar una misión visitadora a Guam que examine los avances producidos en el proceso de descolonización

auquel cas elle devrait envoyer ses réponses au secrétariat deux semaines avant le dialogue avec le Comité;
en cuyo caso deberá enviarlas a la Secretaría dos semanas antes del diálogo con el Comité.

Le HautCommissariat devrait envoyer aussitôt que possible après la fin de la session de la Commission des demandes d'informations
La Oficina debería enviar solicitudes de información, lo antes posible después de concluir el período

le secrétariat devrait envoyer une fiche d'information à l'auteur de la plainte contre ces deux pays
la secretaría debía enviar la hoja de datos y solicitar aclaraciones a la autora

L'Assemblée générale devrait envoyer un message clair au peuple palestinien lui indiquant
La Asamblea General debe enviar al pueblo palestino el claro mensaje de

Catherine Ashton, devrait envoyer un message fort
Catherine Ashton, debería enviar un mensaje claro

Le Conseil de sécurité devrait envoyer au Libéria une mission de contrôle chargée de vérifier
El Consejo de Seguridad debía enviar a Liberia una misión de vigilancia para verificar

cela n'est pas le message que la Conférence devrait envoyer au monde.
ese no es un mensaje que la Conferencia debe enviar al mundo.

la résolution du Parlement européen sur laquelle nous voterons demain devrait envoyer un signal fort aux Biélorusses,
la resolución del Parlamento Europeo sobre la que votaremos mañana debería enviar un mensaje firme a los belarusos,

le Secrétaire général devrait envoyer une lettre analogue aux organisations intergouvernementales qui n'ont pas encore déclaré accepter les droits
el Secretario General debía enviar una carta análoga a las organizaciones intergubernamentales que aún no habían declarado su aceptación de los derechos

chaque patriarche syrien devrait envoyer une lettre officielle à son frère d'Alexandrie pour annoncer sa succession.
cada patriarca sirio debe enviar una carta oficial a su hermano de Alejandría para anunciar su sucesión.

que cette chambre devrait envoyer des félicitations toutes particulières à la lauréate du Prix Nobel pour ses mots très judicieux.
que esta Cámara debería enviar un saludo muy especial a la ganadora del Premio Nobel por sus juiciosas palabras.

la personne procédant à l'inscription devrait envoyer une copie de l'avis au constituant peu après en avoir reçu copie du registre.
el autor de la inscripción debería enviar una copia de la notificación al otorgante poco tiempo después de que el primero recibiera tal copia del registro.

Compte tenu de tout cela, cette Assemblée devrait envoyer un message fort
Por todo ello, este Parlamento debe mandar un mensaje inequívocamente potente al Consejo

pense même que le secrétariat devrait envoyer à l'avance aux membres du Comité non seulement le rapport périodique qui sera examiné,
incluso cree que la secretaría debería enviar con anticipación a los miembros de el Comité no sólo el informe periódico que va a examinar se sino toda la documentación pertinente,

Le secrétariat devrait envoyer aux membres du Conseil les coordonnées des bénéficiaires d'aides financières au titre des frais de voyage
La secretaría debería enviar a los miembros de la Junta la información necesaria para ponerse en contacto con los beneficiarios de las subvenciones para viajes

En outre, l'état-major devrait envoyer aux commandants des huitième et dixième régions militaires
Además, el Estado Mayor debería remitir instrucciones claras a los comandantes de las regiones militares octava

le Comité devrait envoyer une lettre dans laquelle il demande des informations complémentaires sur certaines questions:
el Comité debería enviar una carta en que se solicitara información adicional sobre determinadas cuestiones:

le PNUD devrait envoyer des formules d'autorisation de crédit(avis de crédit)
el PNUD debería remitir los formularios de aprobación de créditos(avisos de crédito)

le monde devrait envoyer un signal clair qu'il reste déterminé à ouvrir les marchés
el mundo debe enviar una señal clara de que sigue comprometido con la apertura de los mercados