PEUVENT ENVOYER - traduction en Espagnol

• pueden enviar
• puedan mandar
• podrán enviar
• puede enviar
• podían enviar

Exemples d'utilisation de Peuvent envoyer en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour les cartes d'accès de VIP, les délégations peuvent envoyer des photographies numériques par voie électronique à chuaw@un. org,
Las delegaciones pueden enviar fotografías digitales para sus pases especiales(VIP) por correo electrónico

bien les deux peuvent envoyer au débiteur la notification de la cession
el cedente o el cesionario o ambos podrán enviar al deudor un aviso de la cesión

Des tiers peuvent placer des cookies anonymes sur les navigateurs des personnes qui visitent leurs sites Internet, et peuvent envoyer leurs propres cookies au fichier Cookies du visiteur. Notre site,
Terceras partes pueden colocar cookies anónimas en los navegadores de quienes visiten sus sitios web y pueden enviar sus propias cookies al archivo de cookies del visitante.

les travailleuses peuvent envoyer leurs bébés à d'autres garderies aux frais de l'employeur.
las trabajadoras podrán enviar a sus hijos a otras guarderías y los empleadores se harán cargo de todos los gastos correspondientes.

les auditeurs peuvent envoyer des messages SMS avec leurs pétitions de chansons,
los oyentes pueden enviar mensajes SMS con sus peticiones de canciones,

Les membres de Res Artis qui désirent recevoir une lettre d'invitation à la Conférence pour l'obtention d'un visa et/ou pour se trouver une aide au déplacement peuvent envoyer leur demande à office@resartis. org.
Los miembros de Res Artis que desean recibir una carta de invitación a la Conferencia con el fin de obtener una visa de visitante y/o para encontrar asistencia para el viaje pueden enviar sus solicitudes a office@resartis. org.

avec le message dégagé des performances sportives, peuvent envoyer le message de la culture de la paix.
junto con el mensaje que emerge de las competiciones deportivas, pueden enviar el mensaje de la cultura de la paz.

d'autres instruments fiscaux peuvent envoyer des signaux positifs aux investisseurs privés.
otros instrumentos fiscales pueden enviar señales positivas a los inversores privados.

etc.) ne peuvent envoyer des données(des paquets de données)
de Einstein no puede mandar datos(paquetes de datos)

Tous les pôles commerciaux qui peuvent envoyer du courrier électronique par Listserv peuvent faire passer des messages sur une liste de diffusion
Todos los Centros de Comercio que puedan enviar correo electrónico en un lugar Listserv podrán dirigir mensajes a una lista de correo

les familles aisées peuvent envoyer leurs enfants dans les meilleures écoles est effectivement une réalité
el que las familias acomodadas puedan enviar a sus hijos a las mejores escuelas es una realidad,

mails… etc. Toutes personnes ou organisations qui voudraient signer ce manifeste peuvent envoyer leur soutien à freepannagh chez gmail. com.
organización que quiera adherirse a este manifiesto, podrá mandar su apoyo al mail freepannagh at gmail. com.

d'autres organisations intergouvernementales désignées par le Conseil à titre permanent peuvent envoyer des représentants participer aux séances publiques de la Sous-Commission sans droit de vote.
cualquier otra organización intergubernamental designada en forma permanente por el Consejo, podrá enviar a sus representantes a las sesiones públicas de la Subcomisión sin derecho de voto.

corne d'abondance d'inventions et d'innovations ouvertes à toutes les régions qui peuvent envoyer un étudiant décrocher un diplôme d'ingénieur.
innovaciones que están al alcance de cualquier país que pueda enviar a alguien a obtener una maestría en ingeniería.

les partis politiques qui ne sont pas représentés dans les commissions électorales peuvent envoyer un représentant, avec voix consultative, à la commission concernée,
tengan representantes en las comisiones electorales durante el período preelectoral y la campaña electoral puedan enviar a un representante con derecho a voz a la comisión electoral correspondiente,

Les parents ou la famille peuvent envoyer de l'argent aux étudiants par l'intermédiaire du centre Embassy Summer.
Los estudiantes pueden recibir dinero(de sus padres/familiares) en su escuela correspondiente de Embassy Summer.

Ils peuvent envoyer par e- mail(à mcpemaster11@gmail.
Se pueden enviar por correo electrónico(a mcpemaster11@gmail.

Les délégations peuvent envoyer par courrier électronique adressé à chuaw@un. org des photographies numériques pour les cartes d'accès spéciales,
Una vez hayan enviado las solicitudes oficiales a la oficina del Servicio de Protocolo y Enlace(oficina S-0201A; fax:(212)

les utilisateurs de téléphones portables peuvent envoyer des SMS, téléphoner
los usuarios de teléfonos móviles han podido enviar mensajes de texto,

ces pays peuvent envoyer à la Commission, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une liste des noms qui ne doivent pas être enregistrés.
dichos países podrán remitir a la Comisión en un plazo de dos meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento una lista de los nombres que no deberán registrarse.