DEVRAIT OFFRIR - traduction en Danois

• bør give
• bør tilbyde
• skal give
• skal tilbyde
• forventes at tilbyde
• burde tilbyde
• skulle tilbyde
• nødt til at tilbyde
• forventes at give

Exemples d'utilisation de Devrait offrir en Français et leurs traductions en Danois

L'Europe devrait offrir une alternative claire et cohérente en contrepoids à l'approche unilatérale des États-Unis.
Europa bør give et klart og sammenhængende alternativ til USA's ensidige strategi.

L'endroit où organiser de tels événements devrait être spacieux, il devrait offrir des espaces de loisirs.
Stedet for at holde sådanne arrangementer skal være rummeligt, det skal give plads til rekreation.

La norme devrait offrir une compression deux fois supérieure à celle du MPEG4 ASP(Advanced Simple Profile)
Standarden forventes at tilbyde op til to gange komprimeringen af den nuværende MPEG4 ASP( Advanced Simple Profile),

Immédiatement devrait offrir le chiot un jouet,
Umiddelbart bør tilbyde hvalpen et stykke legetøj,

Il aura un impact positif sur l'emploi et devrait offrir de nouveaux débouchés commerciaux aux compagnies aériennes de l'Union européenne et des avantages pour les voyageurs.
Den vil få en positiv indvirkning på beskæftigelsen og forventes at give betydelige nye forretningsmuligheder for EU-flyselskaber såvel som fordele for de rejsende.

la Communauté pourrait et devrait offrir un soutien positif à cette importante industrie européenne.
Fællesskabet kan og skal tilbyde praktisk og positiv bistand til denne vigtige europæiske industri.

Souvent, ils se feront un plaisir de vous aider et devrait offrir des suggestions qui sont appropriés pour votre système.
Ofte vil de være glade for at hjælpe, og bør tilbyde forslag, der er egnet til dit system.

La nouvelle classification devrait offrir un accès plus rapide au contenu recherché,
Den nye klassificering skulle tilbyde hurtigere adgang til det søgte indhold,

Sling TV est probablement le service de streaming le plus populaire sur le web, et il devrait offrir la plupart.
Sling TV er nok den mest populære streaming service på nettet, og det bør tilbyde mest.

chargement rapide, et devrait offrir le sentiment de sécurité des plus solides.
hurtig lastning, og bør tilbyde følelsen af solid sikkerhed.

C'est exactement ce que tout casino en ligne performant devrait offrir à ses joueurs.
hvilket er nøjagtigt hvad ethvert vellykket online casino bør tilbyde sine spillere.

Le marché unique devrait offrir aux enfants, particulièrement vulnérables,
Særligt sårbare er de børn, som det indre marked skulle give håb og velstand,

On devrait offrir des services d'interprétation professionnels aux patients avec qui il y a une barrière de langue.
Der skal sikres professionel tolkebistand til patienter med begrænsede danskkundskaber.

(17)L'Autorité devrait offrir une plateforme pour le règlement des différends entre États membres en ce qui concerne l'application du droit de l'Union relevant de son champ de compétence.
(17)Myndigheden bør udgøre en platform for bilæggelse af tvister medlemsstaterne imellem i forbindelse med anvendelsen af den EU-lovgivning, som falder inden for dens ansvarområde.

Considère que le processus post-2015 devrait offrir une vision claire de la mise en œuvre des résultats de Rio+20 qui reconnaisse le rôle des autorités locales;
Mener, at processen for perioden efter 2015 bør tilvejebringe en klar vision for gennemførelsen af Rio+20-topmødets resultater, som anerkender de lokale myndigheders rolle;

Essayer asseoir le mouvement avant de l'acheter- il devrait offrir un confort supérieur.
Prøv bevægelsen sæde ud, før du køber det- det bør tilbyde overlegen komfort.

En janvier 2005, la Commission a introduit un nouveau système comptable qui devrait offrir à la Cour des comptes de meilleures informations permettent de donner un avis positif sur la présentation des comptes.
I januar 2005 indførte Kommissionen et nyt regnskabssystem, der bør give Revisionsretten et bedre grundlag for at afgive en positiv revisionserklæring i forbindelse med regnskabsaflæggelsen.

Une telle procédure devrait offrir la sécurité juridique aux entités concernées
En sådan procedure bør give de berørte enheder retssikkerhed

encore plus l'étude de recherche est devrait offrir une réponse claire.
selv om endnu mere forskningsundersøgelse er bør tilbyde et entydigt svar.

Cet impressionnant éventail d'options renforce l'engagement d'AhnLab en direction des professionnels et devrait offrir aux administrateurs système tout ce dont ils ont besoin pour veiller au bon fonctionnement de V3 Internet Security.
Dette imponerende udvalg af muligheder styrker AhnLabs engagement i enterprise-markedet og bør give systemadministratorer alt, hvad de behøver for at sikre, at V3 Internet Security er en smidig og vellykket indsats.