Exemples d'utilisation de Dovrebbe offrire en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La tabella di marcia dovrebbe offrire il quadro per imprimere questo slancio politico transeuropeo
La feuille de route doit fournir un cadre à même de susciter cet élan politique transeuropéenSe non siete sicuri se si dovrebbe offrire cataloghi cartacei,
Si vous n'êtes pas sûr de savoir si vous devez offrir des catalogues imprimés,che il mondo occidentale dovrebbe offrire e domandare.
le monde occidental devait offrir et exiger.allora si dovrebbe offrire EaseQUIT un tentativo.
alors vous devez offrir EaseQUIT un essai.il gettito della tassa dovrebbe offrire una nuova fonte generale di entrate pubbliche"15.
Il mandato dovrebbe offrire ai titolari un ragionevole grado di flessibilità quanto alla sua durata e al suo scopo.
Concernant le mandat de gestion, il devrait offrir aux ayant droit un degré raisonnable de flexibilité relative à sa durée et à son étendue.L'Unione dovrebbe offrire ai cittadini non solo il potenziale per la libera circolazione,
Elle devrait offrir à ses citoyens non seulement la possibilité de circuler librementEgli dovrebbe offrire parole di conforto nei momenti in cui è necessario ascoltarli.
Il devrait vous offrir paroles réconfortantes à des moments où Crittografia super-sicura: La tua VPN ideale dovrebbe offrire una crittografia di livello militare AES a 256-bit, la più sicura del settore.
Cryptage ultrasécurisé: Votre VPN doit être doté d'un cryptage AES 256 bits de niveau militaire, le plus sécurisé.qualsiasi giudice cui spetti controllare gli atti della procura europea dovrebbe offrire tutte le garanzie di un organo giurisdizionale.
tout juge chargé de contrôler les actes du procureur européen devrait présenter toutes les garanties d'un organe juridictionnel.Le grandi fonti d'informazione sono la televisione e la radio, la quale dovrebbe offrire una migliore informazione sull'Europa.
Les grandes sources d'information sont la télévision et la radio qui devraient présenter une meilleure information sur l'Europe.Il gioco deve essere semplice e facile utilizzo, e dovrebbe offrire qualcosa che soddisfi gli interessi dei vostri clienti.
Le jeu In questo contesto la Commissione stimerà quale prezzo dovrebbe offrire un concorrente per compensare il cliente della perdita dello sconto condizionato
Dans ce contexte, la Commission estimera le prix qu'un concurrent devrait offrir pour indemniser le client pour la perte du rabais conditionnelLa Comunità dovrebbe offrire ai paesi del Mashrak rapporti di associazione più stretti, analoghi a quelli stabiliti con i paesi del Magreb,
La Communauté devrait proposer aux pays du Mashrak des relations plus étroites sur l'exemple des relations avec les pays du Maghreb,In questo contesto la Commissione stimerà quale prezzo dovrebbe offrire un rivale per compensare il cliente della perdita dello sconto condizionato
Dans ce contexte, la Commission estimera le prix qu'un rival devrait offrir pour indemniser le client pour la perte du rabais conditionnelL'UE dovrebbe offrire sostegno tecnico
L'UE devrait fournir un soutien techniquel'UE dovrebbe offrire la propria assistenza alla WADA,
l'Union devrait proposer son aide à l'AMA,il mercato unico dovrebbe offrire ai consumatori maggiori possibilità di scelta,
le marché unique devrait offrir aux consommateurs un choix plus étendu,La Comunità europea dovrebbe offrire aiuti, con tributi alla soluzione dei problemi,
La creazione di uno spazio finanziario europeo dovrebbe offrire l'occasione per studiare in sieme le principali possibilità di ammodernare i sistemi di imposizione fiscale applicati alle società, al risparmio
La création d'un espace financier européen devrait fournir l'occasion d'une réflexion commune sur les options principales qui pourraient être retenues pour moderniser les régimes fiscaux des sociétés,
