DEVRAIT UTILISER - traduction en Danois

• skal bruge
• bør bruge
• bør anvende
• bør udnytte
• skal anvende
• burde bruge

Exemples d'utilisation de Devrait utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Un OPCVM coté devrait utiliser l'identifiant«UCITS ETF», qui le distingue en tant que fonds négocié en bourse.
En UCITS-ETF bør bruge betegnelsen" UCITS-ETF", som identificerer den som en børshandlet UCITS.

C'est donc le meilleur et le dernier état de la technique qu'un utilisateur devrait utiliser pour s'assurer que les données sont récupérées.
Det er derfor bedst og topmoderne proces, som en bruger skal bruge for at sikre, at dataene er genoprettet.

il est nécessaire de clarifier les types d'instruments qu'un FESE devrait utiliser pour de tels financements.
skabe klarhed om de typer instrumenter, som en kvalificeret social iværksætterfond bør anvende til finansieringen.

Votre publicité devrait utiliser de nombreuses descriptions émotionnelles
Din reklame bør bruge mange følelsesmæssige beskrivelser,

d'améliorer le nettoyage devrait utiliser le nouveau logiciel.
forbedre rensningen skal bruge den nye software.

Le propriétaire de l'entreprise qui se soucie de l'image de notre bureau devrait utiliser ERP et être à l'origine de nombreux facteurs.
Ejeren af virksomheden, der bekymrer sig om udseendet af vores kontor, bør anvende ERP og forårsager mange faktorer.

au moins lui donner quelques conseils comme ce qu'elle devrait utiliser.
giv i det mindste nogle tips til, hvad hun skal bruge.

Toute personne travaillant avec des substances contenant des solvants devrait utiliser un masque de protection respiratoire spécial.
Alle, der arbejder med opløsningsmiddelholdige stoffer, bør bruge en særlig åndedrætsværn.

quel type de commerçant devrait utiliser les signaux.
hvilken type erhvervsdrivende bør bruge hvilke signaler.

Polices de Konqueror Cette page permet de configurer les polices de caractères que Konqueror devrait utiliser pour afficher les pages web que vous affichez.
Konquerors skrifttyper På denne side kan du indstille hvilke skrifttyper Konqueror skal bruge til at vise de netsider du kigger på.

La version en vente libre du médicament peut être facilement disponible à l'achat sans ordonnance, mais personne ne devrait utiliser Orlistat sans en parler à son médecin au préalable.
OTC-versionen af medicinen kan let købes uden recept, men ingen bør bruge Orlistat uden at tale med deres læge på forhånd.

Face à une maladie des articulations, une personne est principalement intéressée par les médicaments anti-inflammatoires qu'elle devrait utiliser pour éliminer rapidement les symptômes.
På grund af en sygdom i leddene er en person primært interesseret i hvilke antiinflammatoriske lægemidler han skal bruge til hurtigt at eliminere symptomerne.

Toute entreprise qui vend des produits ou accepte des renseignements de paiement en ligne devrait utiliser un Certificat SSL à validation étendue(EV).
Enhver virksomhed der sælger produkter eller accepterer betalingsoplysninger på nettet bør bruge et EV SSL-certifikat.

des millions de vidéos partagées quotidiennement ce qui est une grande raison pour laquelle on devrait utiliser cette plate-forme.
atter millioner af videoer deles daglig, hvilket er en stor grund til, at vi bør bruge denne platform.

Ainsi, pour se débarrasser de cet utilisateur de problème devrait utiliser un logiciel de réparation de RAR qui permet de récupérer des données à partir de fichiers corrompus.
Således at slippe af med dette problem, bruger bør gøre brug af RAR reparation software, som kan genoprette data fra beskadigede fil.

Il modifia le type de procédure que la Commission devrait utiliser pour la mise en oeuvre des mesures.
Rådet ændrede den proceduretype, som Kommissionen skulle anvende til gennemførelse af foranstaltningerne.

Si on court en difficulté, cependant, on devrait utiliser une crédible de désinstallation de l'application à supprimer cette menace spécifique.
Hvis man løber ind i problemer, men man bliver nødt til at bruge en pålidelig fjernelse værktøj til at slette dette særlig trussel.

Ceux ayant une pression artérielle élevée devrait utiliser seulement après avoir consulté leur médecin.
De, der har forhøjet blodtryk, skal bruge det først efter høring af deres læge.

Deux producteurs-exportateurs coréens ont également fait valoir que la Commission devrait utiliser les taux d'intérêt sur les prêts commerciaux comme taux d'intérêt de référence pour les prêts EXIM-SM.
To koreanske eksporterende producenter krævede også, at Kommissionen skulle benytte rentesatserne på handelslån som referencerentesats for EXIM-SM-lån.

L'Union devrait utiliser toutes les possibilités qui lui sont offertes pour s'employer à convaincre la Russie de l'intérêt mutuel d'un tel exercice.
EU bør benytte alle muligheder for at overbevise Rusland om, at de to parter har en fælles interesse i en sådan strategi.