DIFFÉRENTS ARTICLES - traduction en Danois

• forskellige artikler
• forskellige elementer
• de enkelte artikler
• forskellige varer
• række artikler

Exemples d'utilisation de Différents articles en Français et leurs traductions en Danois

Mais si nous nous tournons vers un magasin spécialisé ou parcourez les différents articles sur Internet, vous pouvez voir combien de différents modèles peuvent vous offrir le marché moderne.
Men hvis du går til en specialbutik eller gennemser forskellige artikler på internettet, kan du se, hvor mange forskellige modeller det moderne marked kan tilbyde dig.

Tableau 1.2:Correspondance entre différents articles de la directive et les chapitres du guide(le texte desarticles de la directive est repris à l'annexe 4).
Forbindelse mellem de enkelte artikler i direktivet og kapitlerne i vejledningen( bilag 4 indeholder den fulde tekst til de nævnte artikler i direktivet).

Vous pouvez trouver différents articles sur le marché, pour nous, c'est pas un problème.
Du kan finde forskellige elementer på markedet, for os, det er ikke noget problem.

modalités qui étaient initialement reprises dans différents articles et prévoyaient des dispositions différentes..
som oprindeligt var fastsat i forskellige artikler, der indeholdt forskellige bestemmelser.

Il est également possible de naviguer d'images en images afin de consulter rapidement différents articles.
Det er også muligt at navigere fra det ene billede til det næste for hurtigt at se forskellige varer.

Dans la conclusion, le Comité fournit un commentaire plus détaillé sur les différents articles du règlement proposé.
Sidste del af udtalelsen indeholder mere detaljerede bemærkninger om de enkelte artikler i forordningsforslaget.

Ensemble de jeu- Un jouet composé de différents articles, matières, substances destinées à développer la créativité des enfants
Legesæt- Et stykke legetøj, der består af forskellige elementer, materialer, stoffer bestemt til at udvikle børns kreativitet

Beaucoup d'entre vous ont déjà demandé ce que nous voulions dire lorsque nous avons cité dans différents articles le«volume de formation».
Mange af jer har på et tidspunkt bedt om, hvad vi mener, når vi i forskellige artikler nævner" volumen af træning.".

Par contre, elles ne le sont pas si leur contenu constitue en quelque sorte une interprétation des différents articles de la directive.
Men disse protokolerklæringer kan ikke accepteres, når de så at sige indeholder en fortolkning af de enkelte artikler i direktivet.

couvrant une telle communauté peut être vu différents articles un coup d'oeil.
der dækker et sådant samfund ses en række artikler på et øjeblik.

s'il vous plaît contacter avec nos ventes, différents articles sont différents..
bedes du kontakte vores salg, forskellige varer er forskellige..

Bien qu'une telle grande variété de différents articles à voir, vous voulez vraiment prendre votre temps à regarder autour.
Selv, fordi der er sådan et stort udvalg af forskellige elementer at se, du virkelig ønsker at tage din tid på at kigge rundt.

tapez le mot que vous avez écrit infections avis différents articles sur ce sujet.
indtast ordet du har skrevet varsel infektioner forskellige artikler om dette emne.

peut également définir différents articles.
kan også indstille forskellige elementer.

Actuellement, les dispositions relatives aux visas à validité territoriale limitée figurent dans différents articles de plusieurs instruments juridiques(convention Schengen et ICC).
På nuværende tidspunkt er bestemmelserne vedrørende visa med begrænset territorial gyldighed splittet op på forskellige artikler i flere retsinstrumenter( Schengen-konventionen og de fælles konsulære instrukser).

Son important de prendre votre temps et aller à travers les différents articles de vêtements de choisir les bonnes que look meilleur ensemble.
Dens vigtigt at tage din tid og gå gennem de forskellige elementer af beklædning til at vælge rigtige at se bedste toget.

Outre les différents articles des règlements déjà cités concernant l'assistance technique, la Commission finance ces opérations par la ligne budgétaire communautaire 554.
Ud over de forskellige artikler i de allerede nævnte forordninger vedrørende faglig bistand finansierer Kommissionen sådanne foranstaltninger over budgetlinje 554 i EF-budgettet.

Artikel Tentang hadiths est la collection des différents articles et réponses des questions concernant Hadith.
Artikel Tentang Hadith er den samling af forskellige artikler og svar på spørgsmål om Hadith.

Dans cet esprit, les différents articles de la proposition de directive visent, directement ou indirectement.
I dette lys er sigtet med direktivforslagets forskellige artikler, at de direkte eller indirekte.

Multiplier les formats de sortie pour les différents articles que vous exporter- n'hésitez pas à choisir entre les formats de fichiers différents pour chacun des éléments que vous exporter.
Gang output formater til forskellige emner, du eksporterer- velkommen til at vælge mellem forskellige filformater for hver af de emner, du eksporterer.