Exemples d'utilisation de Différents articles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le temps d'expédition est différente pour différents articles.
Un grand nombre d'ONG opèrent à travers le pays et leurs activités seront décrites dans le cadre des différents articles dont elles relèvent.
There are many NGOs operating country-wide whose activities are highlighted under the specific articles.Différents articles du Code énoncent des exigences minimales à l'égard de l'instal- lation des appareillages de recharge de V E.
Various sections of the Code set out minimum requirements for the installation of E V charging equipment.Utilisez ces diviseurs pratiques pour que les différents articles rangés dans vos paniers soient mieux organisés.
De plus, les termes utilisés dans les différents articles peuvent varier, selon le contexte.
Nos installations d'entrepôt de plus de 40,000 pieds carrés nous permettent d'entreposer plus de TRENTE CINQ MILLE différents articles qui valent plusieurs millions d'Euros.
Our 40,000 square foot warehouse facility allows us to store over thirty-five thousand different items with a value of millions of Euros.définition de leur rôle par rapport à différents articles de la Convention;
their roles defined in relation to specific articles in the Convention;De plus, la Banque applique les différents articles de loi du Code canadien du travail pour ses employés non syndiqués.
Furthermore, the Bank applies the different sections of the Canadian Labour Code for its non-unionized employees.La classification des carrières est couverte dans différents articles du Règlement de Ƌ'OƒtĞƌŹƙ 282/98, comme suit.
The classification of pits and quarries are covered in various sections of Ontario Regulation 282/982 as follows.Un montant est prévu pour le remplacement des différents articles de mobilier et de matériel de bureau,
Provision has been made for the replacement of various items of office furniturequ'il ne faudrait pas inclure une référence spécifique dans différents articles.
a general exempting reference, not a specific reference in individual articles.Elles sont conçues pour vous aider à faciliter le rangement dans votre conteneur en créant des compartiments d'entreposage distincts pour différents articles.
These walls are designed to help you organize the storage inside your container by creating separate compartments for different items.les amendes prévues dans différents articles à l'encontre des infractions à ladite loi ont été alourdies pour la rendre plus dissuasive.
fine provided under different sections of the Act for violation of the law has been enhanced for increasing the deterrence value of the law.Les montants prévus pour les différents articles au titre des fournitures ont également été ajustés pour tenir compte des taux de vacance de postes.
The requirements for the various items under miscellaneous supplies have also been adjusted to take into account the vacancy factors.Toutefois, la formulation des différents articles permet de déduire les droits reconnus à ces personnes.
However, it can be gathered from the wording of the various sections in the law that individual rights are granted.Les détails des mesures concernant les personnes handicapées figurent dans différents articles traitant de certains aspects du Pacte.
Details related to des boîtes et différents articles.
le montant de la réduction est réparti proportionnellement sur les différents articles.
the amount of the reduction shall be apportioned proportionately on the different items.Les prévisions de dépenses pour les différents articles au titre de la rubrique Fournitures diverses ont été ajustées aussi pour tenir compte des vacances de postes.
The requirements for the various items under miscellaneous supplies have also been adjusted to take into account the vacancy factors.d'autres personnes par les forces de sécurité ont été examinés au titre des différents articles.
detainees and others by security personnel have been discussed under the respective articles.
