DIFFÉRENTS PUBLICS - traduction en Danois

• forskellige målgrupper
• forskellige offentlige
• forskellige publikummer

Exemples d'utilisation de Différents publics en Français et leurs traductions en Danois

les arguments sur lesquels ils sont basés dans le dialogue avec les différents publics, et.
som de er baseret i dialog med forskellige målgrupper, og.

Seulement dans les années de la guerre aux différents publics médailles et ordres a présenté plus de 100 mille marins-baltes,
Lige under krigen til en række statslige medaljer og præmier blev overrakt mere end 100 tusinde sømænd af den baltiske flåde,

Internet ont montré un aspect plus diversifié pour répondre aux besoins des différents publics, auditeurs ou lecteurs.
Internet har vist en mere forskelligartet udseende til at opfylde behovene hos forskellige målgrupper, lyttere eller læsere.

en fonction du résultat que doit générer l'optimisation et des différents publics détectés ici.
baseret på det resultat, du optimerer imod, og de forskellige målgrupper, der her er blevet registreret.

dans l'exploitation d'armes et dans les différents publics koллerияx et des commissions.
udvikling af naval våben og forskellige statslige bestyrelser og kommissioner.

aux annonces de l'entreprise- nous avons testé si ces changements avec différents publics résonance.
kundeservice initiativer til firmaarrangementer og annonceringer- vi testede, om disse ændringer med forskellige målgrupper resonans.

desempeñándote dans les niveaux de gestion de la zone économique et financière des différents publics et/ ou privé national et international.
desempeñándote i ledende niveauer af økonomisk og finansielle område af forskellige offentlige og/ eller private nationale og International.

de relayer les messages à différents publics.
relæ budskaber til forskellige målgrupper.

qui ont été distribués à différents publics et privés à la recherche des objets jusqu'à la fin des années 90.
prøver af radioaktivt materiale, som blev fordelt til forskellige offentlige og private forsknings-enheder til slutningen af 90-erne.

Et maintenant avoir l'occasion de parcourir le monde et être DJ devant différents publics, voir les réactions différentes sur des morceaux différents,
Og så nu at være i stand til at rejse verden rundt og DJ foran forskellige skarer, se de forskellige reaktioner på forskellige Tunes,

vous permettant de rester en contact avec différents publics. différentes plates-formes…[-].
interface design, så du kan være i kontakt med forskellige offentligheder gennem forskellige platforme…[-].

engager différents publics dans de multiples contextes culturels.
og engagerer forskellige målgrupper på tværs af flere kulturelle indstillinger.

vous ayez besoin d'en créer plusieurs versions pour différents publics. L'information pour chaque public peut être placé dans différents calques. Chaque page du document possède son propre ensemble de calques.
for eksempel en planskitse, og skal oprette flere udgaver af den for forskelligt publikum. Informationen for hver gruppe kan placeres i forskellige lag. Hver side i dokumentet har sit eget sæt af lag.

L'identification des besoins du contenu de différents publics.
Identifikationen af behovet for indhold hos forskellige publikummer.

Adaptez-vous votre spectacle à vos différents publics?
Skal I tilpasse jeres show til de forskellige festivaler?

De l'organisation des visites selon les différents publics.
Besøg skal skræddersyes til forskellige målgrupper.

Ces hashtags correspondent à différents publics en fonction du contenu.
Disse hashtags svarer til forskellige målgrupper afhængigt af indholdet.

Quelles différences remarques-tu entre les différents publics européens?
Hvilke forskelle har du bemærket blandt publikum i Europa?

Professeur de français FFL Langue étrangère depuis 20 ans avec différents publics.
Fransk FFL-lærer Fremmedsprog i 20 år med forskellige målgrupper.

Ce cookie suit l'efficacité des différentes campagnes publicitaires qui sont proposées à différents publics.
Denne cookie sporer effekten af forskellige markedsføringskampagner, der leveres til forskellige målgrupper.