NOMBREUX DIFFÉRENTS - traduction en Danois

• mange forskellige
• flere forskellige

Exemples d'utilisation de Nombreux différents en Français et leurs traductions en Danois

des rondelles plates et des écrous dans de nombreux différentes finitions, tailles et matériaux.
flade skiver og møtrikker i mange forskellige finish, størrelser og materialer.

vous trouvez difficile à jongler avec nombreux différentes affectations.
du finder det svært at jonglerer med mange forskellige opgaver.

RNA-seq datasets de nombreuses différentes études sont traitées à l'aide d'un seul tuyau par souci de cohérence.
RNA-seq datasæt fra mange forskellige undersøgelser behandles ved hjælp af en enkelt rørledning til konsistens.

La A1 format de papier est utilisé pour de nombreuses différentes fins publicitaires et commerciaux ainsi que des fins personnelles.
Den A1 papirstørrelse bruges til mange forskellige reklamer og forretningsformål samt personlige formål.

Parmi les nombreuses différentes formes d'eczéma, la dermatite atopique est l'un plus commun,
Blandt de mange forskellige former for eksem er atopisk dermatitis almindeligste, og i virkeligheden,

Les nombreuses différentes espèces Crassula ne cessent de proliférer dans les lacs naturels,
De mange forskellige arter af Crassula vokser sig stadig større i naturlige søer

Des gens de nombreuses différentes religions ont fait l'expérience des bienfaits de la méditation Vipassana,
Mennesker fra mange forskellige trosretninger har oplevet de gode resultater som Vipassana giver,

Pourtant, avec si nombreuses différentes huile de poisson à choisir,
Men med så mange forskellige fisk olie at vælge fra,

L'avertissement« emprunt» peut conduire à des symptômes de carence dans de nombreux, différents domaines physiques.
Den formanede“ låntagning” kan føre til Mangelsymptomer i mange, forskellige fysiske områder.

Les taxes sur les transactions financières, sous leurs nombreuses différentes formes, sont une des nombreuses idées proposées,
Afgifter på finansielle transaktioner er i deres mange forskellige former blot en af mange idéer på bordet,

le RGPD affecte les organisations de nombreuses différentes façons et les entreprises qui ne se concentre
påvirker EU-persondataforordningen mange forskellige aspekter af alle organisationer, og virksomheder,

Autrement, le message aurait été contaminé, et il aurait certainement été perdu s'il avait était donné à plus d'une personne, avec de nombreuses différentes versions et interprétations.
Ellers ville budskabet blive besmittet, og det ville helt sikkert gå tabt, hvis det blev givet til mere end én person, med mange forskellige versioner og fortolkninger til følge.

Nous offrons de nombreux différents styles, couleurs,
Vi tilbyder mange forskellige stilarter, farver,

Pourquoi de nombreux différents types de médicaments, vous demandez-vous?
Hvorfor mange forskellige slags medicin, du spørgsmål?

Nos posters sont disponibles en de nombreux différents styles et couleurs.
Trykt kunst findes i mange forskellige stile og farver.

Pourquoi de nombreux différents types de médicaments, vous demandez-vous?
Hvorfor en masse forskellige former for medicin, du spørgsmål?

Union Union Square Square abrite de nombreux différents centres commerciaux, hôtels et restaurants.
Union Square Union Square er hjemsted for mange forskellige indkøbscentre, hoteller og restauranter.

Il en résulte une guitare polyvalente adaptée à de nombreux différents styles de jeu.
Resultatet er en alsidig guitar egner sig til mange forskellige stilarter af spillet.

Jetez un coup d'œil aux nombreux différents mini-étangs que nous avons.
Tag især et kig på de forskellige typer af dildoer vi har.

qui peuvent avoir de nombreux différents usages.
som kan have mange forskellige anvendelser.